cessation de paiement translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

cessation de paiement

  

      nf   suspension of payments  
être en cessation de paiement      to be insolvent  
→ le groupe est en cessation de paiement        
les entreprises en cessation de paiement      insolvent companies  
se déclarer en cessation de paiement, se déclarer en état de cessation de paiement      to declare o.s. insolvent  
→ le pays où les firmes font preuve de la plus grande capacité de résistance: 372 entreprises seulement s'y sont déclarées en état de cessation de paiement au cours des neuf premiers mois de 1999        
Translation French - English Collins Dictionary  
cessation de paiement n.
suspension of payments ; insolvency
[Bus.]

Additional comments:

DavidL5:

liquidation judiciaire

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
in a state of insolvency
[Bus.]
exp.
to be insolvent
exp.
to declare o.s. insolvent
adv.
in a state of suspension of payments
[Bus.]
exp.
insolvent companies
exp.
to declare o.s. insolvent
n.
expiry of lease
[Bus.]
n.
closure of contract
[Bus.]
n.
separation from service
[Bus.]
n.
termination of office
n.
discontinuance of business
[Bus.]
n.
suspension of payments
[Bus.]
adv.
in a state of insolvency
[Bus.]
***
'cessation de paiement' also found in translations in English-French dictionary
n.
cessation de paiements
[Bus.]
pr. part
déclarant en cessation de paiement
[Bus.]
exp.
être en cessation de paiement
v.
déclarer en cessation de paiement
[Bus.]
v.
se déclaré en cessation de paiement
[Bus.]
v.
se déclaré en cessation de paiement
[Bus.]
v.
se déclarer en cessation de paiement
[Bus.]
pr. part
se déclarant en cessation de paiement
[Bus.]
adv.
en cessation de paiements
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cessation de paiement": examples and translations in context
Le système actuel de prêts aux étudiants comporte de nombreuses lacunes, dont la plupart entraînent un taux élevé de cessation de paiement. The current student loan system has many defects, most of which result in high default rates.
Si celui-ci n'est pas relevé, le gouvernement sera en cessation de paiement avant l'automne. If the ceiling is not raised, the government will be in default before the fall.
Certains systèmes font appel à des concepts comme la cessation de paiement, par exemple. Some systems relied on criteria such as cessation of payments, for example.
En droit mexicain, l'événement qui donne lieu à l'ouverture d'une procédure collective est une cessation de paiement généralisée. Under his country's law, the criterion for the opening of a collective proceeding was a generalized cessation of payments.
Les micro entrepreneurs sont particulièrement vulnérables aux pertes non assurées, car elles peuvent les contraindre à se déclarer en cessation de paiement et les empêcher de solliciter de nouveaux prêts au moment même où ils ont besoin de capital pour se rétablir. Micro entrepreneurs are particularly vulnerable to uninsured losses, because teh latter can force them o declare themselves insolvent and prevent them from seeking new loans at the same time they need to recover capital.
Rappelons qu'Haitel était en cessation de paiement et que suivant le code du commerce, était en faillite. Recall that Haitel was insolvent and that according the Commercial Code, was in bankruptcy.
See how “cessation de paiement” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising