cessation de commerce translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

cessation de commerce

  

      nf   suspension of trading
Translation French - English Collins Dictionary  
cessation de commerce n.
discontinuance of business
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
closing-down sale
n.
expiry of lease
[Bus.]
n.
closure of contract
[Bus.]
n.
separation from service
[Bus.]
n.
suspension of payments ; insolvency
[Bus.]
n.
suspension of payments
[Bus.]
n.
termination of office
adv.
in a state of insolvency
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cessation de commerce": examples and translations in context
Cette loi énumère en outre un certain nombre de cas de concurrence non réputée déloyale tels que la vente de marchandises fraîches, la baisse saisonnière des prix, le changement de gamme de production ou la cessation de commerce. This law also lists a number of cases not considered unfair such as, selling fresh goods, seasonal lowering of prices, changing the line of production or closing the business.
Lorsque des établissements commerciaux opèrent dans le secteur des cellules et tissus, les États membres garantissent que, en cas de cessation de commerce ou de faillite, les cellules et tissus qui s'y trouvent sont remis à d'autres établissements du secteur. Where commercial establishments are active in the cell and tissue sector, Member States shall ensure that, in the event of termination of business or bankruptcy, the cells and tissues held by them are transferred to other establishments in the cell and tissue sector.
Les taux les plus élevés de cessations de sociétés proviennent du commerce. Chamber of Commerce of the Twente and Salland region.
En Angola, le Canada a pris une bonne initiative en préconisant une cessation immédiate du commerce illégal de diamants. In Angola, Canada led a good initiative to call immediately for an end to the illicit diamond trade.
Ce motif doit consister, soit dans l'inexécution par le locataire d'une obligation substantielle du bail, soit encore dans la cessation de l'exploitation du fonds de commerce. Such charge must either be failure by the tenant to fulfil a substantial obligation under the lease or cessation of operation of the business.
Le tribunal de commerce est une juridiction compétente pour juger, en première instance les affaires relatives aux actes de commerce, aux litiges concernant les sociétés commerciales et surtout aux incidents relatifs à la cessation de paiement. The commercial court is competent to hear, in first instance, matters relating to acts of commerce, disputes concerning commercial firms and, in particular, incidents relating to cessation of payments.
See how “cessation de commerce” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising