cessation d'activité professionnelle translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
cessation d'activité professionnelle n.
discontinuation of professional activity
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
permanent discontinuation of professional activity
[Bus.]
n.
discontinuance of business
[Bus.]
exp.
to have closed down
exp.
to be retired
n.
early retirement
[Bus.]
n.
semi retirement
[Bus.]
n.
termination of business
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

cessation

  

      nf  
cessation des hostilités      cessation of hostilities  


cessation d'activité  
      nf   [+personne]   retirement  
[+entreprise]  
closing down  
être en cessation d'activité      [salarié]   to be retired  
[entreprise]   to have closed down  
→ il est en cessation d'activité progressive et aborde sa nouvelle vie avec une certaine sérénité        
→ 300 élèves dont 11% des parents sont en cessation d'activité et 8% sont sans emploi        
cessation de commerce  
      nf   suspension of trading  
cessation de paiement  
      nf   suspension of payments  
être en cessation de paiement      to be insolvent  
→ le groupe est en cessation de paiement        
les entreprises en cessation de paiement      insolvent companies  
se déclarer en cessation de paiement, se déclarer en état de cessation de paiement      to declare o.s. insolvent  
→ le pays où les firmes font preuve de la plus grande capacité de résistance: 372 entreprises seulement s'y sont déclarées en état de cessation de paiement au cours des neuf premiers mois de 1999        
Translation French - English Collins Dictionary  
"cessation d'activité": examples and translations in context
Par maladie grave ou accident corporel grave on entend, toute atteinte temporaire ou définitive à votre intégrité physique, constatée médicalement et impliquant la cessation detoute activité professionnelle ou autre. The terms serious illness and serious physical injury refer to any permanent or temporary damage to your physical well-being which has been medically diagnosed and involves the cessation of all professional or other activities.
Elle prend fin deux mois après que l'intéressé a fait parvenir un préavis de cessation de ses activités professionnelles à ladite Direction ou au registre du commerce. The insurance cover of sole proprietors terminates two months after the person has submitted a notice of termination of their business activities to the Tax and Customs Board or the commercial register.
prestations de vieillesse octroyées en cas de cessation de l'activité professionnelle, old-age benefits awarded in the event of cessation of a professional or trade activity;
prestations de vieillesse accordées en cas de cessation de l'activité professionnelle, an old-age benefit awarded on retirement from gainful employment,
Les travailleurs peuvent être désavantagés pour de multiples raisons; mais pour résoudre ces problèmes, il convient de tenir compte tant des attitudes discriminatoires que des politiques ayant encouragé la cessation précoce de l'activité professionnelle. Workers may be experiencing disadvantage for a very wide range of reasons; responses must address both discriminatory attitudes and policies which have encouraged early exit.
A cet égard, le fait que la requérante continue, après la cessation de ses activités professionnelles, de souffrir de certains troubles ne signifie pas que cette pathologie ne pouvait avoir une origine professionnelle. On that point, the fact that the applicant has continued to suffer certain difficulties after leaving the service does not mean that her pathology could not have an occupational origin.
See how “cessation d'activité” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising