certifier
Translation of certifier into English
Verb
finance
- L'huissier certifie la solvabilité de la caution.The bailiff certifies the guarantor's solvency.
Expressions with certifier: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of certifier in French
Examples of certifier in a sentence
Seul un organisme agréé peut certifier ce produit. La banque doit certifier la criée avant la vente. Le notaire certifie la caution du locataire.
Translations of "certifier" in Context ordered by category and frequency
La banque doit certifier ma signature avant que je puisse ouvrir ce nouveau compte.
The bank has to certify my signature before I can open this new account.
les mécanismes permettant de certifier l'origine légale ou durable des produits forestiers
mechanisms to assure the legal or sustainable origin of forest products
Cecrops a été exigé pour certifier la vérité de son affirmation.
Cecrops was required to attest the truth of her assertion.
Je ne peux pas certifier les détails de l'arrangement.
Well, I can't confirm the details of the arrangement.
Cependant, seule une étude du fonds de prévoyance peut le certifier.
However, only a study of the contingency fund can guarantee it.
La contrepartie se voyant attribuer un identifiant doit certifier les données.
The counterparty that has an identifier assigned to it must verify the data.
Je peux certifier cette déclaration à l'écrit.
I can notarize the statement in writing.
Chaque moule realisé est soumis à des essais rigoureux pour garantir et certifier qualité et fonctionnalité.
Each mould we product is submitted to an accurate test to grant and certificate its quality and functionality.
Other translations for certifier:
- acknowledgev.
- swearv.
- vouch forv.
- supportv.
- accreditv.
- averv.
certifier: Examples and translations in context
Le notaire contrôle toujours le filigrane avant de certifier un acte important.
The notary always inspects the watermark before certifying an important deed.
La direction refusera de certifier le rapport tant que les chiffres resteront incohérents.
Management will refuse to certify the report as long as the figures remain inconsistent.
La traductrice jurée a relu attentivement le contrat avant de le certifier.
The sworn translator carefully reviewed the contract before certifying it.
Pour certifier le passeport, un officiel doit y apposer un tampon à l'ambassade.
To certify the passport, an official must stamp it at the embassy.
Pour certifier les résultats, deux surveillants doivent signer le procès-verbal de l'examen.
To certify the results, two proctors must sign the official exam report.
En général, elle sert à certifier des petits paquets de semences.
It is typically used to certify shipments of small packet seed.
Le responsable qualité doit certifier chaque lot de marchandises avant leur expédition aux clients.
The quality manager has to certify each batch of goods before they are shipped to customers.
Un expert est venu certifier l'authenticité du tableau exposé dans la galerie.
An expert came in to certify that the painting on display in the gallery is authentic.
See also: