causer
Translation of causer into English
Verb
origine
- L'orage a causé des dégâts importants dans la région.The storm caused significant damage in the area.
conversation
- Ils ont causé pendant des heures sur la terrasse.They chatted for hours on the terrace.
médisance
- Les voisines causent sur tout le monde du quartier.The neighbors gossip about everyone in the neighborhood.
Expressions with causer: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of causer in French
Examples of causer in a sentence
Cette décision pourrait causer des problèmes juridiques. On va causer un peu après le dîner. Elles causent souvent au café du coin. Les enfants causent sans arrêt pendant la classe. Il aime causer avec ses voisins le soir. Elles aiment causer sur leurs collègues après le travail.
Il ne faut pas causer sur les absents.
Translations of "causer" in Context ordered by category and frequency
Se lier à un banquier peu fiable peut causer de gros problèmes financiers.
Getting involved with an unreliable banker can cause serious financial trouble.
Un simple retard de livraison peut causer des pertes à nos partenaires commerciaux étrangers.
Even a simple delivery delay can result in losses for our foreign business partners.
Je ne voudrais pas que mon père me vît causer avec toi.
I would not have my father see me talk with thee.
Ce genre de remarque ironique peut facilement causer des tensions dans le couple.
That kind of sarcastic remark can easily create tension between partners.
Et bien, je n'ai pas voulu te causer des ennuis.
Well, I didn't mean to get you in trouble.
Négliger l'entretien pourrait facilement causer la ruine du parc d'attractions vieillissant.
Neglecting the maintenance could easily bring down the aging amusement park.
Il aime s'asseoir au café du coin pour causer avec les habitués du quartier.
He likes to sit at the corner café and chat with the neighborhood regulars.
Elle redoutait les ravages que sa peur de l'abandon pourrait causer à son couple.
She dreaded the havoc her fear of abandonment might wreak on her relationship.
Other translations for causer:
- speakv.
- meanv.
- raisev.
- occasionv.
- rapv.
- elicitv.
- have a chatv.
- bring aboutv.
causer: Examples and translations in context
Elle a essayé de désamorcer le problème sans causer plus de conflit.
She tried to get around the issue without causing more conflict.
Un casse-bélier peut causer plus de dégâts matériels que le vol lui-même.
A ram-raid can cause more property damage than the theft itself.
Cette méprise entre les deux médicaments aurait pu causer un grave accident.
This mix-up between the two medications could have caused a serious accident.
Une antenne diffusante mal orientée peut causer des coupures fréquentes dans la réception radio.
A poorly aligned transmitting antenna can cause frequent dropouts in radio reception.
Ils craignaient que le virus puisse causer des dommages cérébraux chez les jeunes enfants.
They were concerned that the virus could cause brain damage in young children.
Tout le monde craignait ce voisin malveillant, toujours prêt à causer des ennuis.
Everyone was afraid of that malicious neighbor, always ready to cause trouble.
Chaque nuit, il priait pour quitter ce monde sans causer de peine à personne.
He prayed every night to part from this life without causing anyone trouble.
Les ouvriers étaient habiles à manipuler les briques sans causer de dégâts.
The workers were skilled at hauling bricks without causing any damage.
See also: