catégorie fiscale translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
catégorie fiscale n.
tax bracket
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
category
nf.
lightweight category
n.
age group
[Med.]
n.
first category
[Med.]
n.
light flyweight category
n.
super-bantamweight category
n.
income bracket
[Bus.]
***
'catégorie fiscale' also found in translations in English-French dictionary
n.
catégorie fiscale
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

catégorie

  

      nf  
   (=groupe)   category
   [+personnel]   grade  
→ en raison d'un arrêt de travail de certaines catégories de personnel, le service est interrompu jusqu'à nouvel ordre        
     (pour viande)    morceaux de première/deuxième catégorie      prime/second cuts  


sous-catégorie  
      nf   subcategory
Translation French - English Collins Dictionary  
"catégorie fiscale": examples and translations in context
Ce qui nous a mis dans une catégorie fiscale plutôt malheureuse. Which has put us in a rather unfortunate tax bracket.
Et si vous étiez dans catégorie fiscale vous ne seriez pas en train de débiter cette propagande socialiste. And if you were in my tax bracket you wouldn't be spouting that socialist propaganda.
Je n'arrive pas à m'ôter de l'idée que je suis dans une catégorie fiscale bien moins séduisante. It's just, you know, there's no getting away from the fact, I'm in much less desirable tax brackeT.
Le système favorise les bières danoises dans la mesure où il semble que seuls les brasseurs danois soient capables de produire de la bière titrant 4,6 % d'alcool (catégorie fiscale 1) grâce au dosage de sucre et de levure (densité d'extrait primitif/degrés Plato). This system benefits Danish beer as it appears that only Danish breweries are able to produce beer with an alcohol content of 4,6 % (tax bracket 1) from the added quantity of sugar and yeast (original gravity of the beer/degree Plato).
Toutes les autres bières (étrangères) relèvent automatiquement d'une catégorie fiscale supérieure, dans la mesure où à l'étranger, des dosages différents de sucre et de levure sont utilisés dans le processus de brassage. All other (foreign) beer automatically falls into a higher tax bracket because different quantities of sugar/yeast are used in the brewing process abroad.
Il en résulte que seule la bière danoise de type pils est éligible à la catégorie fiscale la plus basse, à savoir la catégorie 1. This means that only Danish Pilsner qualifies for the lowest tax bracket, 1.
See how “catégorie fiscale” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising