capitaux propres inférieurs a la moitié du capital social translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
capitaux propres inférieurs à la moitié du capital social n.
shareholders' equity lower than half of the share capital
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
total equity
[Bus.]
n.
consolidated equity
[Bus.]
n.
transferable equity
[Bus.]
n.
minority shareholders
[Bus.]
n.
equity security
[Bus.]
n.
return on equity
[Bus.]
n.
equity compensation benefit
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"capitaux propres inférieurs a": examples and translations in context
Le 21 mai 2002, le conseil d'administration d'IFB a constaté que suite aux pertes subies depuis fin 2000, les fonds propres ont diminué pour atteindre un montant inférieur à la moitié du capital social. On 21 May 2002, IFB's Management Board found that, following the losses sustained since the end of 2000, capital funds had fallen to less than half of the share capital.
Encourent une sanction pénale, les dirigeants sociaux qui, sciemment, lorsque les capitaux propres de la société deviennent inférieurs à la moitié du capital social du fait des pertes constatées dans les états financiers de synthèse : Any company executives who, knowingly, fail, where the shareholders' equity of the company falls below half the registered capital due to losses recorded in the summary financial statements to -
La personne qui va prendre sa retraite en 2030 ou en 2031, un de nos enfants, par exemple, aura versé 472000 $ pour en retirer 266000 $, soit un rendement qui correspond à la moitié du capital investi. Someone retiring in the year 2030, who will be our children, and in the year 2031, will contribute $472,000 to get back $266,000 for a return on their investment of just about half.
Le capital variable et la plus-value, qui la première année s'élevaient à la moitié du capital constant, ne représentent plus après 46 ans qu'une vingtième du capital constant qui a crû dans une mesure bien plus colossale. Thus the variable capital and the surplus value which in the first year were each equal to half the constant capital are after 46 years only equal to a twentieth of a constant capital which has grown enormously over the same period.
BSCA a donc cédé la moitié du capital de Promocy a un prix bien inférieur à la moitié de la valeur de la trésorerie. BSCA therefore sold half of Promocy's capital for a price well below half the value of the cash resources.
Le PIB augmente régulièrement depuis 1997 mais reste inférieur à la moitié du niveau de 1990. Although GDP has grown steadily since 1997, it is still less than 50 percent of the level in 1990.
See how “capitaux propres inférieurs a” is translated from French to English with more examples in context

Advertising