capitaux placés à l'étranger translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
capitaux placés à l'étranger n.
capital invested abroad
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
capital invested abroad
[Bus.]
exp.
foreign countries
adv.
abroad
exp.
from abroad
n.
foreign aid
v.
come from abroad
v.
travel abroad
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"capitaux placés à l'étranger": examples and translations in context
La loi No 10 de mai 1991 sur les investissements a continué d'encourager les Syriens à rapatrier leurs capitaux placés à l'étranger et les travailleurs émigrés à transférer des fonds. Investment Law No. 10 of May 1991 continued to attract the inflow of capital of Syrians repatriating savings held abroad as well as the transfer of workers' remittances.
Le taux de rendement des avoirs d'investissements directs (rapport entre les revenus générés par les IDE et les avoirs d'IDE) est l'un des instruments qui permettent de mesurer la rentabilité des capitaux placés à l'étranger par les investisseurs de l'UE. The return on direct investment assets - the ratio of FDI income to FDI assets - is one way of measuring the profitability of FDI capital placed abroad by EU investors.
demande le renforcement de la coopération, comme l'échange automatique d'informations entre pays, afin de faciliter le recouvrement des capitaux placés illégalement à l'étranger au détriment du marché intérieur; Calls for increased cooperation, such as the automatic exchange of information between countries, with a view to facilitating the recovery of capital moved abroad via illegal activity to the detriment of the internal market;
9 Les capitaux britanniques placés à l'étranger sont évalués en 1900 à 2500 millions de livres sterling, avec un accroissement supposé de 50 millions par an, dont 30 millions en titres. [9]British capital investments abroad were estimated in 1900 at £2,500 million, growing annually at the rate of £50 million of which £30 million is in securities.
Il a accédé à la Convention des Nations Unies contre la corruption, dont on espère que cela ne fera pas que réduire la corruption mais que cela contribuera aussi à recouvrer des capitaux mal acquis placés à l'étranger. Bangladesh had acceded to the United Nations Convention against Corruption, which was expected not only to reduce corruption, but also to help recover ill-gotten proceeds hoarded abroad.
On n'a plus assez de spécialistes pour pouvoir gérer correctement ces innombrables conventions fiscales et les décisions anticipées rendues par les hauts fonctionnaires en matière de placement des capitaux canadiens à l'étranger. We no longer have enough specialists to properly manage the countless tax treaties and advance rulings handed down by senior officials when it comes to the investment of Canadian capital abroad.
See how “capitaux placés à l'étranger” is translated from French to English with more examples in context

Advertising