capitaux non amortis translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Other suggestions : capiteux, capital, captieux, chapiteau
Collaborative Dictionary     French-English
n.
unredeemed share capital
[Bus.]
n.
non-transferable equity
[Bus.]
n.
uncalled capital
[Bus.]
n.
uncalled-up capital
[Bus.]
nmpl.
capital
[Bus.] Ex.: The company needs more capital to grow and remain competitive.
n.
share capitals
[Bus.]
n.
authorized capitals
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"capitaux non amortis": examples and translations in context
Il s'ensuit que les abonnés ont déjà payé pour cette partie du coût en capital non amorti (DPA non réclamée), fourni par le CN. It follows that subscribers had already paid for this portion of the undepreciated capital cost (unclaimed CCA) provided by CNR.
B. Soldes du coût en capital non amorti fourni par le CN B. Undepreciated Capital Cost Balances Provided by CNR
Le ratio estimatif est utilisé à titre de multiplicateur pour supposer ce qu'aurait été le solde des coûts en capital non amortis en 2000 dans le régime de référence. The estimated ratio is used as a multiplier to infer what would have been the unclaimed capital cost balance in 2000 under the benchmark rate.
Cette décision permettait effectivement à la TELUS et à ses filiales (y compris la TCI) de réclamer, comme coût en capital non amorti à des fins fiscales, le coût initial de l'actif transféré de l'AGT Commission. This Ruling effectively permitted TELUS and its subsidiaries (including TCI) to claim, as Undepreciated Capital Cost for income tax purposes, the original cost of the assets that were transferred from the AGT Commission.
Si une partie du capital n'est pas amortie (par exemple, terrain, eau lourde, etc.), P doit être subdivisé en Py (postes de capital non amortis) et P2 (postes de capital à amortir). If part of the capital is not amortized (for instance land, heavy water, e.a.) P must be split into P1 (not amortized capital items) and P2 (capital items to be amortized).
(21.1) pour un prix supérieur à leur coût en capital non amorti mais, de l'avis du percepteur, pour un coût moindre (selon la répartition du prix établie par le contrat) que la valeur raisonnable du bien amortissable dont il est question. (21.1) for more than their undepreciated capital cost, but in the view of the taxing authority for less (under the contract allocation of price) than the reasonable value of the depreciable property in question.
See how “capitaux non amortis” is translated from French to English with more examples in context

Advertising