campagne de prise de conscience translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
campagne de prise de conscience n.
public awareness campaign
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

campagne

  

      nf  
     (par opposition à la ville)    country, countryside  
Nous passons nos vacances à la campagne.      We spend our holidays in the country., We spend our holidays in the countryside.  
à la campagne      [être, vivre]   in the country  
[aller]   to the country  
de campagne      [chemin, médecin, saucisson]   country    modif     
     (MILITAIRE, POLITIQUE, COMMERCE)   campaign  
une campagne de marketing      a marketing campaign  
en campagne        (MILITAIRE)   in the field  
faire campagne pour      to campaign for  


campagne de publicité  
      nf   advertising campaign  
campagne électorale  
      nf   election campaign  
maison de campagne  
      nf   house in the country  
pain de campagne  
      nm   farmhouse bread
Translation French - English Collins Dictionary  
"campagne de prise de": examples and translations in context
Une campagne de prise de conscience et d'information sur la violence contre les femmes est absolument nécessaire. Awareness and information campaigns on violence against women are desperately needed.
En outre, la société a lancé une campagne de prise de conscience en 2006 pour encourager les femmes du Koweït à participer aux élections parlementaires. Furthermore the society lunched an awareness campaign in 2006 to encourage Kuwaiti women to participate in the parliamentary elections.
i. La campagne de prise de conscience de la pandémie a abouti à une baisse constante du taux de prévalence de VIH/SIDA. Considerable awareness campaign on the HIV/AIDS pandemic has resulted in a consistent decline in HIV/AIDS prevalence rate.
Le nombre de plaintes formulées pour violences conjugales a augmenté à la suite d'une campagne de prise de conscience qui a calmé de telles craintes chez les femmes. The number of domestic violence complaints had risen as a result of an awareness-raising campaign which had made women feel more comfortable about reporting it.
Entre mai et août 2010, le sportif dominicain Marcos Diaz, connu comme nageur de longue distance, nagera entre les différents continents en promouvant une campagne de prise de conscience contre la pauvreté dans le monde, campagne soutenue par les Nations Unies. Between the months of May and August 2010 distinguished long-distance swimmer from the Dominican Republic Marcos Díaz will be crossing between all the various continents in a UN-supported campaign aimed at raising awareness against poverty.
Compte tenu de l'ampleur du problème qui se dessine, l'absence d'informations et l'absence d'une véritable campagne de prise de conscience sont frappantes. Lack of information and the absence of a far-reaching awareness campaign are striking considering the scope of the arising problem.
See how “campagne de prise de” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising