caisse de sécurité sociale translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
caisse de sécurité sociale n.
Social Security Office
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
social-security card
[Bus.]
n.
national insurance scheme
[Bus.]
n.
social insurance number
~
n.
socialized medicine
[Med.]
n.
social security benefit
~
n.
national insurance contribution
[Bus.]
n.
Social Security and pension costs
[Bus.]
***
'caisse de sécurité sociale' also found in translations in English-French dictionary
n.
caisse de sécurité sociale
n.
caisse de sécurité sociale nationale
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

caisse

  

      nf  
     (pour ranger, transporter)    box  
une caisse à outils      a tool box  
     (où l'on met la recette)    till  
le ticket de caisse      the till receipt  
faire sa caisse      to count the takings  
un fond de caisse      a float  
→ il faut penser à constituer un fond de caisse, sinon on ne peut pas rendre la monnaie aux clients        
     (où l'on paye)    till  ,   (au supermarché)    checkout
J'ai dû faire la queue à la caisse.      I had to queue at the checkout.  
passer à la caisse      to go to the checkout  
→ il faut peser les légumes avant de passer à la caisse        
   (=établissement)   fund  
→ les caisses de retraite        
   [+banque]   cashier's desk
     (TECHNIQUE)   case, casing  


bon de caisse  
      nm   cash voucher  
caisse claire  
      nf     (MUSIQUE)   snare drum  
caisse d'allocations familiales  
      nf   child benefit office  
→ les étudiants locataires peuvent percevoir une aide au logement versée par la caisse d'allocations familiales        
→ la caisse d'allocations familiales (CAF) peut-elle réclamer des prestations indûment versées?        
caisse d'épargne  
      nf   savings bank  
caisse de prévoyance  
      nf   contingency fund  
caisse de résonance  
      nf  
   [+instrument]   sound box  
→ le son des cordes est efficacement transmis à l'atmosphère environnante grâce à la caisse de résonance de l'instrument        
→ les instruments à cordes ont une caisse de résonance qui amplifie le son        
     (fig)   sounding board  
→ le Liban: caisse de résonance des conflits mondiaux        
→ il faut que ce congrès devienne la caisse de résonance de l'opinion des jeunes agriculteurs        
caisse de retraite  
      nf   pension fund  
caisse enregistreuse  
      nf   cash register  
caisse noire  
      nf   slush fund  
caisse primaire d'assurance maladie  
      nf   state health insurance office   state health insurance office  
→ la caisse primaire d'assurance maladie du Val de Marne        
→ la caisse primaire d'assurance maladie de la circonscription de votre nouveau lieu de résidence        
grosse caisse  
      nf   big drum  
livret de caisse d'épargne  
      nm   bank book, savings book   (Grande-Bretagne)     
ticket de caisse  
      nm   till receipt  
tiroir-caisse  
      nm   till
Translation French - English Collins Dictionary  
"caisse de sécurité sociale": examples and translations in context
Quant à la caisse de sécurité sociale elle couvre les seuls salariés cotisants. The Social Security Fund covered only those wage-earners who paid into it.
Ces émissions hebdomadaires avaient été réalisées sous le patronage de la caisse de sécurité sociale allemande (Allgemeine Orts-Krankenkasse - AOK). These weekly programmes were produced under the patronage of the German social security fund (Allgemeine Orts-Krankenkasse - AOK).
À la fin de 2003, la Caisse de sécurité sociale avait accumulé plus de 200 millions de dollars d'actifs, ce qui a été rendu possible grâce aux cotisations et à une gestion prudente des investissements. As of the end of 2003, the Social Security Board accumulated more than $200 million in assets made possible by contributions and prudent investment.
Une aide sociale est fournie à ceux qui en ont besoin par la Caisse de sécurité sociale et le Département du développement social. Public assistance is provided for those who need it through the Social Security Board and the Social Development Department.
Cette loi dispose que la Caisse aurait dû être alimentée financièrement à partir de différentes sources, dont les plus importantes seraient le budget national, la caisse de sécurité sociale, des donations etc. This law provides that the Fund would have had different financial sources, among which the most important would be the State budget, the social insurance fund, donations, etc.
Grâce à l'utilisation d'un code d'enregistrement unifié, on peut comparer les données issues du registre statistique à celles qui proviennent du registre des contribuables et de la base de données de la caisse de sécurité sociale. The use of a single registration number makes it possible to compare data from the statistical register with data from the register of taxpayers and from the database of the social insurance fund.
See how “caisse de sécurité sociale” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising