caisse d'assurances sociales translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
caisse d'assurances sociales n.
social insurance fund
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
Social Security Office
[Bus.]
n.
insurance fund
[Bus.]
n.
unemployment insurance fund
n.
retirement pension fund
[Bus.]
n.
retirement pension fund
[Bus.]
n.
health insurance fund
[Bus.]
exp.
maritime fund
n.
industrial injuries fund
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

caisse

  

      nf  
     (pour ranger, transporter)    box  
une caisse à outils      a tool box  
     (où l'on met la recette)    till  
le ticket de caisse      the till receipt  
faire sa caisse      to count the takings  
un fond de caisse      a float  
→ il faut penser à constituer un fond de caisse, sinon on ne peut pas rendre la monnaie aux clients        
     (où l'on paye)    till  ,   (au supermarché)    checkout
J'ai dû faire la queue à la caisse.      I had to queue at the checkout.  
passer à la caisse      to go to the checkout  
→ il faut peser les légumes avant de passer à la caisse        
   (=établissement)   fund  
→ les caisses de retraite        
   [+banque]   cashier's desk
     (TECHNIQUE)   case, casing  


bon de caisse  
      nm   cash voucher  
caisse claire  
      nf     (MUSIQUE)   snare drum  
caisse d'allocations familiales  
      nf   child benefit office  
→ les étudiants locataires peuvent percevoir une aide au logement versée par la caisse d'allocations familiales        
→ la caisse d'allocations familiales (CAF) peut-elle réclamer des prestations indûment versées?        
caisse d'épargne  
      nf   savings bank  
caisse de prévoyance  
      nf   contingency fund  
caisse de résonance  
      nf  
   [+instrument]   sound box  
→ le son des cordes est efficacement transmis à l'atmosphère environnante grâce à la caisse de résonance de l'instrument        
→ les instruments à cordes ont une caisse de résonance qui amplifie le son        
     (fig)   sounding board  
→ le Liban: caisse de résonance des conflits mondiaux        
→ il faut que ce congrès devienne la caisse de résonance de l'opinion des jeunes agriculteurs        
caisse de retraite  
      nf   pension fund  
caisse enregistreuse  
      nf   cash register  
caisse noire  
      nf   slush fund  
caisse primaire d'assurance maladie  
      nf   state health insurance office   state health insurance office  
→ la caisse primaire d'assurance maladie du Val de Marne        
→ la caisse primaire d'assurance maladie de la circonscription de votre nouveau lieu de résidence        
grosse caisse  
      nf   big drum  
livret de caisse d'épargne  
      nm   bank book, savings book   (Grande-Bretagne)     
ticket de caisse  
      nm   till receipt  
tiroir-caisse  
      nm   till
Translation French - English Collins Dictionary  
"caisse d'assurances sociales": examples and translations in context
Inscrivez-vous auprès d'une caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants. Register with a social insurance fund for the self-employed.
Chaque année, la société doit payer une cotisation à sa caisse d'assurances sociales. The company is to pay an annual contribution to its social insurance fund.
Nombre de personnes souffrant d'invalidités couvertes par la Caisse d'assurances sociales de l'État Number of persons with disability covered by the State Social Insurance Fund (SSIF)
Les personnes assurées dans le cadre du système d'assurances sociales obligatoires touchent cette allocation à leur lieu de travail; elle est financée par la Caisse d'assurances sociales au titre de la perte temporaire de la capacité de travail. Persons insured under the obligatory social insurance system receive the benefit through their place of work from the Social Insurance Fund as assistance for temporary inability to work.
b) l'incapacité temporaire de travail et les frais de naissance et d'inhumation (Caisse d'assurances sociales pour incapacité de travail temporaire); (b) Insurance against temporary loss of working capacity and expenses associated with maternity and bereavement (Social Insurance Fund for Temporary Incapacity);
a Dépenses de sécurité sociale couvertes au titre du budget national (à l'exclusion des dépenses allouées à la santé, à la culture et à la science) et de la Caisse d'assurances sociales de l'État. a Expenditures on social security cover expenditures from the national budget (excluding expenditure for health, culture and science) and of the State Social Insurance Fund.
See how “caisse d'assurances sociales” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising