caisse d'assurance maladie translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
caisse d'assurance maladie n.
health insurance fund
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
regional health insurance fund
[Bus.]
n.
national health insurance fund
[Med.]
n.
Regional Health Insurance Agency
[Med.]
n.
insurance fund
[Bus.]
n.
unemployment insurance fund
n.
Social Security Office
[Bus.]
n.
retirement pension fund
[Bus.]
***
'caisse d'assurance maladie' also found in translations in English-French dictionary
n.
caisse d'assurance maladie
[Bus.]
n.
caisse d'assurance maladie
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

caisse

  

      nf  
     (pour ranger, transporter)    box  
une caisse à outils      a tool box  
     (où l'on met la recette)    till  
le ticket de caisse      the till receipt  
faire sa caisse      to count the takings  
un fond de caisse      a float  
→ il faut penser à constituer un fond de caisse, sinon on ne peut pas rendre la monnaie aux clients        
     (où l'on paye)    till  ,   (au supermarché)    checkout
J'ai dû faire la queue à la caisse.      I had to queue at the checkout.  
passer à la caisse      to go to the checkout  
→ il faut peser les légumes avant de passer à la caisse        
   (=établissement)   fund  
→ les caisses de retraite        
   [+banque]   cashier's desk
     (TECHNIQUE)   case, casing  


bon de caisse  
      nm   cash voucher  
caisse claire  
      nf     (MUSIQUE)   snare drum  
caisse d'allocations familiales  
      nf   child benefit office  
→ les étudiants locataires peuvent percevoir une aide au logement versée par la caisse d'allocations familiales        
→ la caisse d'allocations familiales (CAF) peut-elle réclamer des prestations indûment versées?        
caisse d'épargne  
      nf   savings bank  
caisse de prévoyance  
      nf   contingency fund  
caisse de résonance  
      nf  
   [+instrument]   sound box  
→ le son des cordes est efficacement transmis à l'atmosphère environnante grâce à la caisse de résonance de l'instrument        
→ les instruments à cordes ont une caisse de résonance qui amplifie le son        
     (fig)   sounding board  
→ le Liban: caisse de résonance des conflits mondiaux        
→ il faut que ce congrès devienne la caisse de résonance de l'opinion des jeunes agriculteurs        
caisse de retraite  
      nf   pension fund  
caisse enregistreuse  
      nf   cash register  
caisse noire  
      nf   slush fund  
caisse primaire d'assurance maladie  
      nf   state health insurance office   state health insurance office  
→ la caisse primaire d'assurance maladie du Val de Marne        
→ la caisse primaire d'assurance maladie de la circonscription de votre nouveau lieu de résidence        
grosse caisse  
      nf   big drum  
livret de caisse d'épargne  
      nm   bank book, savings book   (Grande-Bretagne)     
ticket de caisse  
      nm   till receipt  
tiroir-caisse  
      nm   till
Translation French - English Collins Dictionary  
"caisse d'assurance maladie": examples and translations in context
Il faut le commander via la caisse d'assurance maladie. It must be ordered via the health insurance fund.
Malheureusement, la caisse d'assurance maladie ne reconnaît pas encore cette méthode de traitement. Unfortunately the health insurance fund does not recognise this treatment method yet.
En 1997, la caisse d'assurance maladie défenderesse avait permis sur ses pages Internet de procéder à des comparaisons de tarifs avec d'autres caisses maladies. In 1997 the defendant, a health insurance company, had introduced a facility on its Internet site enabling people to compare its prices with those of other health insurance companies.
Lorsque nous avons établi votre plan de traitement et que celui-ci a été accepté par votre caisse d'assurance maladie, nous vous invitons à prendre un autre rendez-vous pour discuter des étapes suivantes. Once we have prepared your treatment plan and it has been approved by your health insurance company, we make an appointment with you to discuss the next steps to be taken.
introduire un recours auprès du médecin-chef de la caisse d'assurance maladie désignée ci-après: lodge an appeal with the chief physician of the sickness insurance fund indicated in the box below:
en République tchèque, à la caisse d'assurance maladie auprès de laquelle la personne concernée est assurée; in the Czech Republic, to the sickness insurance fund with which the person concerned is insured;
See how “caisse d'assurance maladie” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising