cahier de doléances translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

cahier de doléances


      nm   list of grievances
Translation French - English Collins Dictionary  
cahier de doléances n.
register of grievances

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
lab book
homework notebook ; diary
homework book
holiday workbook [UK] ; summer vacation workbook [US]
list of union demands
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cahier de doléances": examples and translations in context
Devant une population confiante qui présentait son cahier de doléances, le Président de la République a réaffirmé sa volonté de continuer à jeter les bases du développement durable. Before a confident people who presented his list of grievances, the President of the Republic reiterated its commitment to continue to lay the foundations for sustainable development.
Le MDN s'est dit très intéressé à travailler de concert avec le MHAVE afin d'arriver à la satisfaction de son cahier de doléances. The MDN said it was very interested to work with the MHAVE in order to achieve satisfaction of their list of grievances.
A la fin de ces échanges, les femmes ont remis un cahier de doléances au Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, M. Mariano Fernandez. At the end of these exchanges, women have provided a list of demands to the Special Representative of the Secretary General of the United Nations, Mr. Mariano Fernandez.
L'organisation plaignante ajoute que, le 26 mai 2005, au cours d'une audience de conciliation avec toutes les parties, le cahier de doléances de la section a été discuté: y était réclamée la réintégration immédiate des travailleurs licenciés, y compris les dirigeants syndicaux. The complainant organization adds that, at a conciliation meeting of all the parties to the dispute on 26 May 2005, the section's list of demands calling for the immediate reinstatement of the workers who had been suspended (including the union officials) had been discussed.
Elles s'apparentent davantage à un cahier de doléances. The guidelines might be better described as a wish list.
Si ce cahier de doléances est respecté, je pense que nous sommes bien partis pour atteindre notre objectif. If this wish list is fulfilled, I think we will be well on our way of achieving our goal.
See how “cahier de doléances” is translated from French to English with more examples in context