bruit du coeur translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
bruit du coeur n.
heart sound
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
second heart sound
[Med.]
n.
fetal heart tones
[Med.]
n.
subtlety of the heart
n.
base of heart
[Med.]
n.
burst of emotion
v.
be good-hearted
n.
cardiac arrest
n.
heart transplantation
n.
apex of heart
[Med.]
***
'bruit du coeur' also found in translations in English-French dictionary
n.
bruit du coeur
[Med.]
n.
bruit du coeur foetal
[Med.]
n.
troisième bruit du coeur
[Med.]
n.
éclat du deuxième bruit du coeur; éclat de B2
[Med.]
n.
dédoublement d'un bruit du coeur
[Med.]
n.
dédoublement serré du deuxième bruit du coeur
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

bruit

  

      nm  
   (=son)   noise, sound  
J'ai entendu un bruit.      I heard a noise.  
des bruits de pas      the sound of footsteps  
des bruits de bottes        (fig)   the sound of marching feet  
→ des bruits de bottes dans le Golfe        
→ la monnaie s'est effondrée, conséquence des bruits de bottes qui résonnent dans la région        
     (opposé à silence)    le bruit      noise  
pas de bruit      no noise  
trop de bruit      too much noise  
sans bruit      without a sound, noiselessly  
faire du bruit      to make a noise  
     (fig)   to cause a stir  
faire grand bruit        (fig)   to cause a big stir  
   (=rumeur)   rumour   (Grande-Bretagne)  , rumor   (USA)     
le bruit court que ...      there's a rumour that ..., it's rumoured that ...  
Des bruits circulent à son sujet.      There are rumours going round about him.  


bruit de fond  
      nm   background noise
Translation French - English Collins Dictionary  
"bruit du coeur": examples and translations in context
Le bruit du cœur particulier peut comprendre au moins une partie de l'un parmi S1, S2, S3 ou S4. The particular heart sound can include at least a portion of one of S1, S2, S3, or S4.
L'invention concerne un système destiné à générer une table de sélection de vecteur de stimulation qui est conçu pour détecter un signal de bruit du cœur et pour représenter les bruits générés par le cœur du patient. A system for generating a pacing vector selection table is configured to sense a heart sound signal and to represent sounds generated by the heart of the patient.
(b) l'extraction d'un deuxième bruit du coeur s2 à partir du signal généré à l'étape (b) extracting second heart sound s2 from the signal produced in step
Ces tests permettent de savoir si l'opération de filtrage a permis de concilier de façon appropriée l'élimination des composants correspondant au bruit du cœur et la préservation des composants correspondant au bruit de la respiration dans la forme d'onde du signal filtré. These tests assess whether the filtering operation struck a proper balance between removing heart sound components and preserving respiration sound components in the filtered signal waveform.
La surveillance desdits paramètres relatifs au bruit du coeur permet au système de gestion du rythme cardiaque de déterminer le besoin d'administrer un traitement et/ou d'assurer des ajustements de paramètres thérapeutiques en fonction de l'état du coeur. Monitoring of such heart sound related parameters allows the cardiac rhythm management system to determine a need for delivering a therapy and/or therapy parameter adjustments based on conditions of a heart.
ceci est possible du fait que les différentes composantes du bruit du coeur possèdent des caractéristiques dans le domaine temporel qui permettent de distinguer entre les bruits cardiaques s1 et s2 this is possible because the various heart sound components have characteristics in the temporal domain to allow for distinguishing the s1's and s2's
See how “bruit du coeur” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising