boutade translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



      nf   quip, sally
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

bout, bourgade, bourrade, bouder

boutade n.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
'boutade' also found in translations in English-French dictionary
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"boutade": examples and translations in context
On peut évidemment répondre par une boutade. One can answer with a joke.
Il a dit que c'était une vieille boutade et qu'elle n'avait jamais été drôle. He said it was an old joke and it was never funny to begin with.
Ce n'est pas seulement une boutade. It's not just a quip.
Ce n'est pas une boutade ! It's not a quip!
J'ai été un peu déçu lorsque j'ai vu le premier ministre répondre en boutade à une question du chef de l'opposition, dans laquelle il demandait s'il faudrait arrêter le TGV à la frontière du Québec ou de l'Ontario. I was a little disappointed when the Prime Minister, replying in jest to a question from the Leader of the Opposition, asked whether the high-speed train should be stopped at the border between Quebec and Ontario.
Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, lorsque vous avez présenté le programme de la Présidence belge en juillet dernier, je vous avais dit, en vous saluant et en boutade, que vous seriez peut-être encore là en janvier pour nous présenter le bilan. Mr President, Mr Leterme, when you presented the programme of the Belgian Presidency last July, I said to you, in welcoming you and in jest, that you would perhaps still be there in January to present the outcome to us.
See how “boutade” is translated from French to English with more examples in context