border
Translation of border into English
Verb
literie
placer les draps et couvertures sous le matelas pour faire le lit- Grand-mère borde le lit de son petit-fils avant de partir.Grandma tucks in her grandson's bed before leaving.
navigation
- Le capitaine borde la côte pour éviter la tempête.The captain sails along the coast to avoid the storm.
Expressions with border: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of border in French
Examples of border in a sentence
L’infirmière borde les draps des patients à l’hôpital. Des maisons bordent la route principale du village. Des fleurs bordent le sentier du parc. Il borde le rideau avec une dentelle fine. Nous avons bordé les coussins de tissu rouge. Des officiers bordaient l’allée lors de la cérémonie.
Les recrues bordent le couloir pour l’inspection. Le navire borde la rive pour débarquer les passagers. Ils ont bordé l'autre bateau pour lui porter secours. Il faut border la voile avant de virer de bord. Le capitaine ordonne de border rapidement lors de la tempête. Il faut border le pont avant de peindre le bateau. Les ouvriers bordaient la vieille barque au chantier naval. Ils bordent le filet pour le renforcer avant la pêche. Le filet a été bordé avec une corde solide par l’apprenti.
Translations of "border" in Context ordered by category and frequency
Les compétences de berger des border collies ont impressionné tous ceux qui regardaient de loin.
The herding skills of the border collies impressed everyone who watched from a distance.
Elle a soigneusement tiré le drap du dessus pour bien border son enfant.
She carefully pulled up the top sheet to tuck her child in snugly.
Écoutez, je vais border le petit et je reviens.
I'll go tuck in the little one and come back.
Nous avons choisi des plantes basses pour border l'allée afin de garder la vue dégagée.
We chose low-growing plants to edge the path so the view would stay open.
dispositif pour border une voile avec un élément barre ou bôme réglable
sail sheeting device with an adjustable batten or boom member
Le paysagiste propose un rosier sans épines, très parfumé, pour border le sentier principal.
The landscaper suggests a very fragrant, thornless rosebush to line the main path.
Il a essayé de border nos lits en accordéon pendant notre absence ce weekend.
He attempted to short-sheet our beds while we were away this weekend.
Elle a pris soin de bien border sa grand-mère dans le fauteuil à bascule.
She made sure to tuck up her grandmother nicely in the rocking chair.
Other translations for border:
- trimv.
border: Examples and translations in context
Des motifs pyrogravés viennent border le tout sous forme de frises ornementales.
Pyrograved motifs border the whole in the form of ornamental friezes.
Ce qui est connu aujourd'hui sous le nom de border tax adjustment.
In other words, what is known today as the border tax adjustment.
Ils ont utilisé un passepoil doux pour border le couvre-lit, lui donnant une apparence soignée.
They used a soft braid to border the quilt, giving it a polished look.
Un second ensemble, de maisonnettes plus anciennes, vient border la propriété.
A second set of older houses comes to border the property.
Le border terrier a été utilisé pendant de nombreuses années par les agriculteurs.
The border terrier was used for many years by farmers.
Pour améliorer la présentation, veuillez border le rapport d'un liseré coloré.
To enhance the presentation, please marginate the report with a colored border.
Elle a pris soin de bien border sa grand-mère dans le fauteuil à bascule.
She made sure to tuck up her grandmother nicely in the rocking chair.
Chaque soir, il aime border sa petite sœur avant qu'elle ne s'endorme.
Every night, he likes to tuck up his little sister before she falls asleep.
See also: