bon de jouissance translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
bon de jouissance n.
dividend-right certificate
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
entitlement warrant note
[Bus.]
n.
disturbance of possession
[Bus.]
n.
due date
n.
infringement of ownership
[Bus.]
n.
right of possession
[Bus.]
n.
dividend-right share
[Bus.]
n.
prevention of enjoyment
n.
legal capacity
[Bus.]
***
'bon de jouissance' also found in translations in English-French dictionary
n.
bon de jouissance
[Bus.]
n.
bon de jouissance
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

jouissance

  

      nf  
   [+âme, esprit, chair]   pleasure
     (DROIT)   [+terrain]   use
Translation French - English Collins Dictionary  
"bon de jouissance": examples and translations in context
M. Berlin a proposé d'entrer dans le capital d'Hypo sous la forme de bons de jouissance qui devaient rapidement se transformer en bénéfices. Berlin offered holdings in HGAA in the form of participation certificates intended to turn into a quick return.
Nombre et caractéristiques principales des bons de jouissance de l'émetteur. The number and the main features of the issuer's dividend-right certificates.
À l'époque, les détenteurs de bons de jouissance ont certainement perçu des sommes lors de l'acquisition d'une participation majoritaire dans le capital de HGAA par la BLB. The holders of participation certificates apparently also profited when BayernLB took a majority interest in HGAA.
Les porteurs de bons de jouissance constituent de plein droit une communauté à laquelle les dispositions sur la communauté des créanciers dans les obligations d'emprunt son applicables par analogie (art. 657 al. 4 CO). Under the law, holders of bonus certificates constitute a community that is subject to the provisions regarding creditor communities in connection with bonds (Art. 657 para. 4 CO, in German).
À la différence des bons de participation, les bons de jouissance, conformément à l'art. 657 al. 3 CO, n'ont pas de valeur nominale et ne peuvent être émis contre un apport. Bonus certificates differ from participation certificates in that, under Art. 657 para. 3 CO (in German), they have no par value and are not issued against deposit.
a) les dividendes sur actions y compris les revenus provenant d'actions, actions ou bons de jouissance, parts de mine, parts de fondateur ou autres parts bénéficiaires a l'exception des créances, et a) dividends on shares including income from shares, "jouissance" shares or "jouissance" rights, mining shares, founders' shares or other rights, not being debt-claims, participating in profits, and
See how “bon de jouissance” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising