basse continue
Translation of basse continue into English
Noun, feminine
musique baroque
- Le violoncelliste joue la basse continue de cette sonate de Bach.The cellist plays the basso continuo in this Bach sonata.
sujet récurrent
sujet dont on parle sans cesse- Ses problèmes d'argent sont la basse continue de nos conversations.His money problems are the constant refrain of our conversations.
bruit répétitif
- La basse continue des machines troublait le sommeil des riverains.The drone of the machines disturbed the sleep of local residents.
Synonyms and analogies of basse continue in French
Examples of basse continue in a sentence
Les musiciens ont ajusté la basse continue pour une meilleure harmonie. La politique est la basse continue des débats télévisés. Le climat social reste la basse continue de l’actualité. La basse continue du moteur résonnait dans la pièce. On entendait une basse continue venant de la rue.
Translations of "basse continue" in Context ordered by category and frequency
Tous sont écrits pour violon soliste, cordes et basse continue.
All are for violin solo, strings, and basso continuo.
Dagmar Lübking est considérée comme organiste et joueuse de la basse continue très expérimentée.
Dagmar Lübking is considered as a very experienced organist and continuo player.
La structure de base du khöömii est constituée d'une basse continue et d'une « triple » musicale.
The basic structure of the khöömii consists of a continuous bass and a musical "triple".
La pièce comportait une belle basse continue tout au long de ses mouvements.
The piece featured a beautiful ground bass throughout its movements.
Ils ont appris l'importance historique de la basse continue en cours de théorie musicale.
They learned about the historical significance of thorough bass in music theory class.
Other translations for basse continue:
- thoroughbassn.
- bass continuon.
- pedaln.
basse continue: Examples and translations in context
C'est ce qu'on appelait la basse continue ou le continuo.
This was called the basso continuo or simply continuo.
Schickhardt a composé de sonates pour flute et basse continue (op.
Schickhardt's compositions include sonatas for solo recorder and basso continuo (op.
Publié de son vivant, il contient six suites pour deux violons et basse continue.
Published during his lifetime, it contains six suites for two violins and basso continuo.
En plus des deux solistes, le concerto est écrit pour cordes et basse continue.
In addition to the two soloists, the concerto is scored for strings and basso continuo.
De cette période existent trois manuscrits de sonates en trio pour flûte, violon et basse continue.
From this period three manuscripts of trio sonatas for flute, violin and basso continuo survive.
Tous sont écrits pour violon soliste, cordes et basse continue.
All are for violin solo, strings, and basso continuo.
Le chiffrage de la basse continue est aussi très précis.
The figuring of the continuo bass is also very precise.
C'est ce qu'on appelait la basse continue ou le continuo.
This was called the basso continuo or simply continuo.
See also: