balancer
Translation of balancer into English
Verb
réflexion
- Elle balance les avantages et les inconvénients de cette offre.She weighs the pros and cons of this offer.
Expressions with balancer: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of balancer in French
Examples of balancer in a sentence
Les enfants balancent leurs jambes en chantant. Elle balance la balle dans le jardin. Ils balancent les déchets à la poubelle. Il balance entre deux propositions de travail. Nous balançons les risques avant de partir. Je balance entre deux destinations pour les vacances.
Elle balance toujours avant de prendre une décision importante. Elle a menacé de balancer ses collègues au patron. Tu ne vas quand même pas me balancer à la police ? Il faut balancer les pertes par des gains futurs. Les avantages balancent les inconvénients dans ce projet. Ils ont décidé de balancer le tricheur de l'équipe. Elle s'est fait balancer après une faute grave. Le graphiste balance les couleurs pour attirer l’œil. Elle balance les formes pour obtenir une composition harmonieuse. Elle doit balancer le journal chaque mois. Avant l’audit, il faut balancer tous les comptes.
Translations of "balancer" in Context ordered by category and frequency
Ils ont décidé de balancer la lanterne pour mieux voir dans l'obscurité.
They decided to swing the lantern to see better in the dark.
En colère, elle menace de balancer toutes ses lettres dans le feu de cheminée.
In anger, she threatens to throw all his letters into the fireplace.
Ils cherchent à balancer les pertes de cette année avec les profits futurs.
They're looking to balance this year's losses with future profits.
Les enfants ont crié en sentant la réplique balancer les équipements de jeux.
Children cried out as they felt the aftershock sway the playground equipment.
Il décida de se balancer sur le porche tout en sirotant son café.
He decided to rock on the porch while sipping his coffee.
Il est d'avoir un endroit calme relaxant pour balancer l'âme.
It is to have a relaxing quiet place to dangle the soul.
Bref, merci de m'avoir aidé à lui balancer un camion dessus.
Anyway, thanks for helping me drop a truck on my dad.
Le tueur a dit qu'on devait le balancer, pas le dissoudre.
The hit man said we were supposed to dump, not dissolve.
balancer: Examples and translations in context
Arrête de balancer ce sac lourd, tu vas finir par te faire mal.
Stop swinging that heavy bag around, you'll do yourself a mischief.
Le hamac pourrait se décrocher si tu continues à trop te balancer dedans.
The hammock might come loose if you keep swinging so hard in it.
Les enfants adorent se balancer d'avant en arrière tout en riant ensemble.
The kids love to swing back and forth while laughing together.
Je déteste me balancer trop haut, j'ai toujours peur de tomber en arrière.
I hate swinging too high; I'm always afraid I'll fall backward.
Il a essayé de balancer son bras d'avant en arrière en se tenant au milieu.
He tried to swing his arm back and forth while standing in the middle.
Les enfants adorent faire balancer leurs sacs à dos en marchant vers l'école.
The kids love to swing their backpacks as they walk to school.
Le vent fit balancer la porte qui se referma brusquement par accident.
The wind made the door swing and it was accidentally slammed shut.
Le vieil arbre du jardin soutient un hamac où les enfants adorent se balancer.
The old tree in the garden holds a hammock where the children love to swing.
See also: