avoir la ressource de translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
avoir la ressource de exp.
to have the recourse of

Entry related to:ressource

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to have faith
v.
be well-considered ; be courted ; be praised ; do well ; be well-liked ; be appreciated ; be popular
exp.
to have some peace and quiet
exp.
to be on form
v.
have the rod
[Fam.]
exp.
to take the biscuit
[Iron.]
exp.
to feel like a million bucks
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

avoir

  
      nm  
   (=biens)   assets    pl  
     (COMMERCE)   (=note de crédit)   credit
      vt  
   (=posséder)   to have, to have got  
Elle a 2 enfants.      She has 2 children., she has got 2 children  
Elle a une belle maison.      She has a lovely house., She has got a lovely house.  
Il a les yeux bleus.      He has blue eyes., He has got blue eyes.  
Tu as de beaux cheveux.      You have beautiful hair., You have got beautiful hair.  
Il a beaucoup d'amis.      He has a lot of friends., He has got a lot of friends.  
   (=obtenir)   to get  
Où est-ce qu'on peut avoir un permis?      Where can you get a licence?  
   (=trouver)  
ici, vous avez la cuisine      here we have the kitchen  
   (=éprouver)  
  [+sensation, sentiment]  
to have  
J'avais un pressentiment.      I had a feeling.  
Il a des démangeaisons.      He is itching.  
J'ai une petite douleur ici.      I've got a slight pain here.  
J'ai un drôle de pressentiment.      I have a funny feeling.  
qu'est-ce que tu as?, qu'as-tu?      what's wrong?, what's the matter?  
    faim, peur, mal  
     (âge)    avoir 3 ans      to be 3 years old, to be 3  
J'avais 10 ans quand je l'ai rencontré.      I was 10 when I met him.  
   *   (=duper)   to do *     
on vous a eu!      you've been done!, you've been had!  
on t'a bien eu!      you've been had!  
     (autres locutions)    avoir à faire qch      to have to do sth  
Vous n'avez qu'à lui demander.      You only have to ask him.  
Tu n'as pas à me poser des questions.      It's not for you to ask me questions.  
en avoir contre qn      to have a grudge against sb  
en avoir assez      to be fed up  
en avoir pour ..., J'en ai pour une demi-heure.      It'll take me half an hour.  
On en a eu pour 100 euros.      It cost us 100 euros.  
n'avoir que faire de qch      to have no use for sth  
      vb aux   to have  
avoir mangé      to have eaten  
avoir dormi      to have slept  
J'ai déjà mangé.      I've already eaten.  
Il a mangé des frites.      He had some chips.  
Est-ce que tu as vu ce film?      Have you seen this film?  
Hier je n'ai pas mangé.      I didn't eat yesterday.  
Je lui ai parlé hier.      I spoke to him yesterday.  
Il a neigé pendant la nuit.      It snowed during the night.  
      vb impers  
     (présence)    il y a        (+ singulier)    there is  
     (+ pluriel)    there are  
Il y a quelqu'un à la porte.      There's somebody at the door.  
Il y a un bon film à la télé.      There's a good film on TV.  
Il y a des chocolats sur la table.      There are some chocolates on the table.  
Il y a beaucoup de monde.      There are lots of people.  
il doit y avoir, Il doit y avoir une explication.      There must be an explanation.  
qu'est-ce qu'il y a?, qu'y a-t-il?      what's the matter?, what is it?  
Il n'y a qu'à ...      We will just have to ...  
Il n'y a qu'à partir plus tôt.      We'll just have to leave earlier.  
Il ne peut y en avoir qu'un.      There can only be one.  
     (temporel)    il y a 10 ans      10 years ago  
il y a 10 ans que je le connais      I've known him for 10 years  
il y a longtemps que je le connais      I've known him for a long time  
Je l'ai rencontré il y a 2 ans.      I met him 2 years ago.  
Il y a 10 ans qu'il est arrivé.      It's 10 years since he arrived.  


avoir fiscal  
      nm   tax credit
Translation French - English Collins Dictionary  
"avoir la ressource de": examples and translations in context
C'est plutôt le fait des crabiers semi-hauturiers qui veulent avoir la totalité de la ressource sans rien partager avec les petits pêcheurs. It is by those midshore crabbers who want 100 per cent of the quota and do not want to share with the small boat fishermen.
Bien que ce geste ait été contesté devant la Cour internationale de Justice (CIJ), il exprimait un consensus émergent selon lequel les États côtiers devraient avoir la propriété de la ressource, des droits de gestion et des responsabilités couvrant une zone dépassant la mer territoriale. Although the action was challenged in the International Court of Justice (ICJ), it reflected the emerging consensus that coastal States should have resource ownership and management rights and responsibilities for an area beyond its territorial sea.
Premièrement, l'Organisation des Nations Unies doit avoir les ressources et la capacité de mettre en oeuvre des opérations de soutien à la paix bien planifiées et efficaces. First, the United Nations must have the resources and capacity to deliver well-planned and effective peace support operations.
Des consultations sur cette mesure législative ont été menées, et les habitants du Yukon ont dit qu'ils voulaient avoir la maîtrise de leurs ressources pétrolières et gazières. Consultation on the bill was done and Yukoners stated they wanted control of their oil and gas.
Certes, le commandant de la Force et chef de mission de la FINUL ne cesse de vérifier si les avoirs et ressources de la mission sont agencés au mieux pour exécuter les tâches relevant du mandat de la FINUL et s'il convient de procéder à des ajustements. As a matter of course, the UNIFIL Force Commander and Head of Mission continuously assesses whether the Force's assets and resources are configured most appropriately to fulfil its mandated tasks, and makes the necessary adjustments accordingly.
Le Canada allait enfin avoir la maîtrise de ses ressources, et tout le monde pensait qu'il y aurait plus d'emplois à Terre-Neuve, plus de ressources halieutiques et une économie très dynamique fondée sur la pêche. Everyone thought that there would be more jobs in Newfoundland, that there would be more fish resources and that we would have a very vibrant economy based on that fishery.
See how “avoir la ressource de” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising