augmenter

oɡmɑ̃te
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of augmenter into English

Related topics:

Verb

1.

quantité

tr.
rendre une quantité plus grande
tr.
  • Il faut augmenter la température du four.You need to increase the oven temperature.
2.

prix

intr.
devenir plus cher pour une marchandise
intr.
  • Le pétrole augmente encore ce mois.Oil prices are going up again this month.
3.

croissance

intr.
devenir plus grand, plus important ou plus intense
intr.
  • La population augmente chaque année.The population increases every year.
4.

salaire

tr.
accroître le salaire d'une personne
tr.
give a raise raise increase pay bump up salary
  • Le patron va augmenter tous ses employés.The boss is going to give all his employees a raise.
Add a suggestion |

Expressions with augmenter: examples in French and translations in English

skyrocket
soar
Les prix de l'essence ont augmenté en flèche cette semaine.
raise the stakes
up the ante
Il a décidé d'augmenter la mise pour gagner plus gros.
raise the stakes
up the ante
Le négociateur a décidé d'augmenter les enjeux pour obtenir un meilleur accord.
adjust
Il faut augmenter et diminuer le volume selon les scènes du film.
enlarge
increase the size
Il faut augmenter la taille de cette image pour qu'elle soit visible.
increase the speed
speed up
Le conducteur a décidé d'augmenter la vitesse sur l'autoroute.

Synonyms and analogies of augmenter in French

Examples of augmenter in a sentence

  • Peux-tu augmenter le volume, s’il te plaît ?
  • Les loyers risquent d’augmenter l’an prochain.
  • Le prix du pain a augmenté après la sécheresse.
  • Les prix des carburants ont augmenté ce mois-ci.
  • La tension peut augmenter en cas de stress.
  • L'entreprise a décidé d'augmenter le salaire des cadres.

Translations of "augmenter" in Context ordered by category and frequency

Verb
increasev.

Voir le score augmenter a motivé les joueurs à travailler plus dur.

Watching the scored points increase motivated the players to work harder.

raisev.

Nous devrions sonder la réaction des clients avant d'augmenter les prix.

We should gauge how customers will react before we raise prices.

risev.

Elle était ravie de voir son solde augmenter après avoir reçu sa paie.

She was pleased to see her account balance rise after her paycheck.

enhancev.

Ils ont installé un miroir triptyque pour augmenter la luminosité de la pièce.

They installed a three-way mirror to enhance the room's brightness.

growv.

Chaque fois que je fais un dépôt, je vois mon solde disponible augmenter.

Every time I deposit money, I watch my credit balance grow.

boostv.

Les citoyens sont encouragés à voter à chaque élection pour augmenter la participation.

Citizens are encouraged to ballot in every election to boost participation.

improvev.

Il a installé un nouvel échappement pour augmenter la puissance de sa voiture.

He installed a new exhaust system to improve his car's horsepower.

expandv.

Ils ont investi dans un café physique pour augmenter la visibilité de leur marque.

They invested in a brick and mortar cafe to expand their brand's visibility.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for augmenter:

  • climbv.
  • elevatev.
  • upgradev.
  • hikev.
  • heightenv.
  • supplementv.
  • escalatev.
  • turn upv.
  • widenv.
  • step upv.

augmenter: Examples and translations in context

La copropriété a décidé d'augmenter les charges pour améliorer l'entretien.

The body corporate decided to increase the fees for better maintenance.

Voyager peut augmenter le risque de contracter des maladies de différentes régions.

Traveling can increase the risk of catching diseases from different regions.

Le marketing digital s'est avéré efficace pour augmenter la pénétration du marché.

Digital marketing has proven to be effective for increasing market penetration.

Son associée a proposé une nouvelle stratégie pour augmenter les ventes ce trimestre.

Her business partner proposed a new strategy to increase sales this quarter.

Pour augmenter la protection, n'oubliez pas de roquer avant la finale.

To increase protection, remember to castle before the endgame.

Ils ont vraiment serré la vis aux stagiaires pour augmenter leur productivité.

They really put the thumbscrews on interns to increase their productivity.

Une gestionnaire de bureau efficace peut augmenter la productivité de toute l'équipe.

An effective office manager can increase productivity across the entire team.

La verrerie moderne combine souvent techniques artisanales et machines pour augmenter la production.

Modern glassworking often combines handcrafted techniques with machinery to increase output.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "augmenter"?
  • Find accurate translations for "augmenter" in English

    Explore various translations of "augmenter" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "augmenter" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "augmenter" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "augmenter" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "augmenter" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "augmenter" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store