attacher translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

attacher

  
      vt  
     [+deux objets ou éléments]     (avec une corde, une ficelle, un lien souple)    to fasten  
Elle a attaché ses cheveux avec un élastique.      She fastened her hair with an elastic band.  
attacher qch à      to tie sth to, to fasten sth to  
     (avec une agrafe, un trombone)    to fasten
     [+chien]   to tie up  
attachez votre chien      tie your dog up  
     [+étiquette]   to attach, to tie on
     [+souliers]   to do up
     (fig)  
(=lier)  

attacher qn à      to attach sb to  
     (fig)  
(=accorder)  

attacher du prix à      to attach great value to  
attacher de l'importance à      to attach importance to  
      vi  
[poêle, riz]  
to stick  
une poêle qui n'attache pas      a non-stick frying pan  


attacher (s')  
      vpr/pass  
[robe]  
to do up, to fasten
      vpr/vi  
     (par affection)    to become attached  
s'attacher à      to become attached to  
   (=s'efforcer)  
s'attacher à faire qch      to endeavour to do sth  
Translation French - English Collins Dictionary  
attacher v.
attach (vt.) ; stick (vi.)
[Comp.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
v.
become attached (vr.) ; attempt (+inf.) (vr.)
[Comp.]
v.
fasten (vr.) ; attempt (+inf.) (vr.) ; become attached (+prép. à) (vr.)
exp.
to become attached to
exp.
to attach sb to
exp.
to fasten sth to
exp.
to tie sth to
exp.
to attach great value to
v.
make great store
v.
make little store
v.
attach importance
***
'attacher' also found in translations in English-French dictionary
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
[Tech.]
vt.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising