assurer l'acquisition de translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
assurer l'acquisition de vt.
secure the acquisition of
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to acquire
exp.
to purchase
n.
data acquisition
exp.
to deputize
exp.
to make the material waterproof
n.
data acquisition
[Comp.]
n.
source data acquisition
[Comp.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

assurer

  
      vt  
     (COMMERCE, contre accidents ou dégâts)   to insure  
La maison est assurée.      The house is insured.  
être assuré contre qch      to be insured against sth  
   (=exécuter, faire fonctionner)  
  [+service, garde]  
to provide, to operate  
Ils assurent de nouveau la liaison Paris-Glasgow.      The Paris-Glasgow flight is operating again.  
Nous ne pourrons pas assurer de permanence le week-end prochain.      The service will not operate next weekend., We will be closed next weekend.  
   (=certifier)   to assure  
assurer qch à qn      to assure sb of sth  
assurer à qn que      to assure sb that  
Je vous assure que non.      I assure you that is not the case.  
Je vous assure que si.      I assure you that is the case.  
Je t'assure que c'est vrai!      I assure you it's true!  
   (=confirmer)  
assurer qn de      to assure sb of  
Nous vous assurons de notre soutien.      You can be assured of our support., We can assure you of our support.  
   (=garantir)  
  [+victoire, résultat]  
to ensure, to make certain  
assurer qch à qn      to guarantee sth for sb  
assurer à qn une vieillesse à l'abri du besoin      to ensure sb is provided for in their old age  
   (=protéger)  
  [+frontières, pouvoir]  
to make secure  
assurer ses arrières        (fig)   to be sure one has something to fall back on  
   (=stabiliser)   to steady, to stabilize
     (ALPINISME)   to belay
      vi  
*   (=être à la hauteur)   to be great *     
En maths il est nul, mais en physique, il assure!      He's useless at maths, but at physics, he's great!  


assurer (s')  
      vpr/réfl  
     (COMMERCE)   to get insurance  
s'assurer contre      to insure o.s. against  
s'assurer sur la vie      to take out a life insurance  
   (=vérifier)  
s'assurer de      to make sure of  
s'assurer que      to make sure that  
Il s'est assuré que la porte était fermée.      He made sure the door was shut., He made sure that the door was shut.  
   (=faire en sorte d'obtenir)  
  [+aide, soutien]  
to secure  
s'assurer la collaboration de qn      to secure sb's collaboration  
   (=garantir)  
s'assurer de        [+succès, victoire]   to secure, to ensure  
Translation French - English Collins Dictionary  
"assurer l'acquisition de": examples and translations in context
le canal de diffusion de substitution f8 a une puissance supérieure à celle du canal de diffusion principal f1, ce qui permet d'assurer l'acquisition de ce canal par les terminaux d'utilisateurs à la recherche d'un nouveau canal de diffusion. the substitute broadcast channel f8 is provided at a higher power than the main broadcast channel f1 to ensure acquisition thereof by user terminals seeking a new broadcast channel.
Le plan devrait définir les modalités d'organisation des achats pour assurer l'acquisition de biens et services en temps opportun et au meilleur coût. The plan should identify procurement activities in order to achieve timely and cost-effective acquisition of goods and services.
Or, notre programme d'assurance-chômage fait peu, trop peu, pour assurer l'acquisition de ces compétences par les gens, ou pour assister l'entrepreneuriat. Our unemployment insurance program is woefully inadequate when it comes to helping people acquire the necessary skills or start up a business.
À cette fin, l'ensemble des programmes de formation et de valorisation des ressources humaines prévus pour l'exercice biennal 2002-2003 vise à généraliser et encourager l'apprentissage continu et à assurer l'acquisition de compétences de base et de capacités de gestion. To this end, the global staff development and learning programmes for the biennium 2002-2003 are aimed at developing and encouraging continuous learning and building core and managerial competencies.
Assurer l'acquisition de la connaissance de la langue lettone jusqu'au degré qui permet la libre communication en letton à tous les habitants de Lettonie, dans la jeune génération en particulier; To ensure acquisition of Latvian language knowledge to the extent providing free communication in Latvian by all inhabitants of Latvia, and the young generation in particular;
C'est en finançant des programmes qui visent à stimuler l'esprit d'entreprise et à assurer l'acquisition de nouvelles compétences que nous allons pouvoir mieux soutenir la concurrence mondiale. Funding of programs that encourage entrepreneurship and proper skills training enhance our ability to compete globally.
See how “assurer l'acquisition de” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising