assistant
Translation of assistant into English
Noun, masculine
aide
personne qui aide ou seconde quelqu'un dans son travail- L'assistant du directeur prépare les dossiers importants.The assistant to the director prepares the important files.
Adjective
aide
qui aide ou secourt quelqu'un dans ses tâches- Le professeur assistant corrige les copies des étudiants.The assistant professor grades the students' papers.
accompagnement
qui accompagne ou soutient dans une fonction- Elle occupe un poste de directrice assistante dans l'entreprise.She holds a assistant director position in the company.
Expressions with assistant: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of assistant in French
Examples of assistant in a sentence
Son assistant l’accompagne lors de chaque déplacement. L’assistant virtuel répond à toutes mes questions. Un assistant intelligent facilite la gestion des rendez-vous. Chaque assistant reçoit un programme à l'entrée. L'assistant pose une question à l'orateur. Mon assistant de lecture m’aide à suivre le texte.
Cet assistant numérique organise mes rendez-vous. L’assistant veille à la bonne tenue des offices. Chaque assistant accompagne le supérieur lors des cérémonies importantes. L’infirmière assistante surveille les patients la nuit. Un personnel assistant accompagne les visiteurs dans le musée. Le médecin assistant participe à toutes les consultations. Un personnel assistant est présent lors des réunions importantes.
Translations of "assistant" in Context ordered by category and frequency
Elle a injustement passé sa colère sur l'assistant à cause du retard.
She unfairly took out her anger on the assistant for the delay.
Le fichier compressé inclut un assistant installateur qui t'aide à choisir le dossier d'installation.
The compressed file includes a setup wizard that helps you choose the installation folder.
Mon petit frère est un assistant joyeux quand je fais des cookies.
My little brother is a joyful helper whenever I bake cookies.
Son assistant parlementaire passe ses journées à répondre aux courriels des citoyens inquiets.
His parliamentary aide spends the whole day answering emails from concerned citizens.
Tu ne peux pas être premier assistant Je sais comment faire.
You cannot first assist. I know how to do this.
Elle portait un huitième des bijoux totaux en assistant au gala.
She wore an eighth of the total jewelry when attending the gala.
Elle a acquis une expérience pratique en assistant aux travaux électriques dans l'entrepôt.
She gained hands-on experience while assisting with electrical work at the warehouse.
assistant: Examples and translations in context
Mon assistant de recherche a créé un plan détaillé pour le prochain article académique.
My research assistant created a detailed outline for the upcoming academic paper.
Elle placera son assistant à l'arrière pour gérer les urgences.
She will station her assistant in the back to handle emergencies.
Il a décidé de confier le projet à son assistant pour une meilleure gestion.
He decided to hand over the project to his assistant for better management.
Le politicien a tenté d'effacer ses traces en rejetant tout sur son assistant.
The politician tried to cover his tracks by blaming everything on his assistant.
Engager un assistant à temps partiel pourrait te laisser souffler des appels clients constants.
Hiring a part-time assistant could give you a breather from constant customer calls.
Il s'est faufilé à l'atelier en prétendant être un assistant.
He wangled his way into the workshop by claiming he was an assistant.
Le magicien fit disparaître son assistant grâce à une trappe dissimulée dans la scène.
The magician made his assistant disappear using a trapdoor hidden in the stage.
Je vais charger mon assistant de réserver les billets pour la conférence.
I will task my assistant to book travel for the conference.
See also: