assertion
Translation of assertion into English
Noun, feminine
déclaration
affirmation présentée comme vraie et défendue- Son assertion sur le réchauffement climatique était bien documentée.His assertion about climate change was well documented.
mathématiques
- Cette assertion géométrique nécessite une démonstration rigoureuse.This geometric assertion requires a rigorous proof.
programmation
- L'assertion vérifie que la variable n'est pas nulle.The assertion checks that the variable is not null.
Synonyms and analogies of assertion in French
Examples of assertion in a sentence
Il a contesté l’assertion de son collègue lors du débat. L’assertion du théorème a été acceptée sans réserve. Chaque assertion doit être prouvée dans ce chapitre. L'assertion échoue si la condition n'est pas respectée. Chaque assertion doit être testée lors du débogage.
Translations of "assertion" in Context ordered by category and frequency
Cette assertion a été largement reprise dans les médias, sans être vraiment vérifiée auparavant.
This assertion was widely repeated in the media without really being checked beforehand.
Quant au fond, une telle assertion apparaît tout à fait justifiée.
As to its substance, such a statement seems to be fully justified.
Invoquer ses erreurs passées constitue un argument ad hominem, sans pertinence pour l'assertion actuelle.
Invoking his past mistakes constitutes an argument ad hominem, irrelevant to the current claim.
Le professeur a contesté l'assertion de son étudiant avec des preuves et des exemples bien documentés.
The professor challenged her student's contention with well-researched evidence and examples.
Constitue une pratique déloyale le fait de faire une assertion abusive.
It is an unfair practice to make an unconscionable representation.
Quoi qu'il en soit, les deux tribunaux étaient en désaccord avec cette assertion.
In any case, both courts disagreed with this proposition.
Cette assertion est examinée ci-dessous au paragraphe 432.
This allegation is discussed, infra, at para. 432.
Et pourtant, les multiples crises entraînent une assertion renouvelée des prérogatives privées et entrepreneuriales.
If anything the multiple crises is bringing about a renewed affirmation of private and corporate prerogatives.
Other translations for assertion:
- asseverationn.
- avermentn.
assertion: Examples and translations in context
Chaque hypothèse doit être soutenue par une assertion de base pour être prise au sérieux.
Each hypothesis must be backed by a predicate assertion to be taken seriously.
Aucune plainte précise n'a été reçue, qui corrobore cette assertion.
No specific complaints have been received in respect to this assertion.
La journaliste a remis en question l'assertion du ministre pendant la conférence de presse officielle.
The journalist challenged the minister's assertion during the official press conference.
Je ne peux pas accepter ton assertion sans voir d'abord les preuves dont tu parles.
I can't accept your assertion without first seeing the evidence you're talking about.
Affiche un message d'erreur dans la console si l'assertion est fausse.
Writes an error message to the console if the assertion is false.
Ce peut être une assertion positive ou négative, arrière ou avant.
This may be a positive or negative lookahead or look behind assertion.
On a considéré son assertion comme exagérée, presque mensongère, vu les circonstances décrites.
Given the circumstances described, his assertion was seen as exaggerated, almost dishonest.
Cette assertion n'est pas un slogan publicitaire, mais un fait scientifique.
This statement is not an advertisement slogan, but a scientific fact.
See also: