assembler
Translation of assembler from French into English
Verb
général
réunir des éléments pour former un ensemble- Il faut assembler toutes les pièces du puzzle.You have to assemble all the pieces of the puzzle.
montage
emboîter des pièces pour qu'elles forment un tout solide- L'ouvrier assemble les planches pour construire l'étagère.The worker assembles the boards to build the shelf.
Expressions with assembler: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of assembler in French
Examples of assembler in a sentence
Nous allons assembler les meubles ce week-end. Il faut assembler les pièces du puzzle avec soin. Les élèves apprennent à assembler un robot en classe. Il faut assembler les feuillets avant la reliure finale. L’ouvrier assemble les pages selon l’ordre indiqué.
Translations of "assembler" in Context ordered by category and frequency
Cette société recherche un ouvrier d'usine pour assembler des meubles en bois.
This company is looking for a factory worker to assemble wooden furniture.
Le menuisier commence à cogner la cheville en bois pour assembler les deux planches.
The carpenter starts hammering the wooden dowel in to join the two boards together.
Elle colle chaque morceau de carton avec soin pour assembler le château en miniature.
She glues each piece of cardboard carefully to put together the miniature castle.
Il manque une collerette pour assembler la nouvelle pompe au circuit existant.
A collar is missing to connect the new pump to the existing circuit.
La boîte de meccano indique qu'on peut assembler au moins dix modèles différents de véhicules.
The construction set box says you can build at least ten different vehicle models.
Ils vont assembler les morceaux du quilt avant de l'exposer à la foire.
They will stitch the quilt pieces before showcasing it at the fair.
Les matériaux à assembler possèdent un élément de retenue supplémentaire.
The materials to be joined gain an additional retaining member.
Je demande aux guérisseurs d'assembler des provisions.
I'll have the healers gather what provisions they can.
Other translations for assembler:
- mixv.
- bindv.
- gather togetherv.
- splicev.
- dovetailv.
- convenev.
- weldv.
assembler: Examples and translations in context
Le modèle réduit était difficile à assembler sans les bonnes pièces.
The stripped model was difficult to assemble without the right parts.
Après avoir construit le tréteau, ils ont enfin commencé à assembler les murs.
After building the buck, they finally started assembling the walls.
Ce pot de colle industrielle sert à assembler les pièces métalliques fragiles.
This industrial glue pot is used to assemble the delicate metal parts.
Une rigueur couturière absolue est nécessaire pour assembler ces pièces minuscules sans les déformer.
Absolute couture discipline is required to assemble these tiny pieces without distorting them.
Ils vont assembler les pièces pour monter la nouvelle machine.
They will bolt the parts together to assemble the new machine.
Le défi était d'assembler la roue à rayons sans aucun problème.
The challenge was to assemble the wire wheel without any issues.
Sa méthode de collage est rapide et efficace pour assembler la maquette.
Her gluing method is quick and effective for assembling the model.
Il a saisi le pain à burger pour assembler son délicieux repas.
He reached for the hamburger bun to assemble his tasty meal.
See also: