aspect
Translation of aspect into English
Noun, masculine
allure
apparence visuelle d'une personne ou d'un objet- L'aspect de cette maison abandonnée fait peur aux enfants.The appearance of this abandoned house scares the children.
perspective
façon dont une situation se présente à l'esprit- Sous cet aspect, le problème paraît moins grave qu'on le pensait.From this aspect, the problem seems less serious than we thought.
linguistique
- L'aspect perfectif indique qu'une action est terminée.The aspect perfective indicates that an action is completed.
astrologie
- L'astrologue étudie l'aspect de Mars et Vénus dans le ciel.The astrologer studies the aspect of Mars and Venus in the sky.
Expressions with aspect: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of aspect in French
Examples of aspect in a sentence
L'aspect du gâteau donne envie de goûter. L'aspect psychologique du dossier a été négligé. Chaque aspect de la question mérite réflexion. L'aspect financier du projet reste à discuter. Chaque aspect de la réforme a été débattu longuement. L'aspect progressif exprime une action en cours.
En russe, l'aspect verbal est fondamental pour le sens. Un aspect harmonieux favorise la chance. Certains aspects astrologiques sont considérés comme difficiles.
Translations of "aspect" in Context ordered by category and frequency
Chaque numéro de la série couvre un aspect unique de la technologie moderne.
Each serial in the series covers a unique aspect of modern technology.
Le paysage était dépourvu de végétation, lui donnant un aspect aride.
The landscape was lacking vegetation, giving it a barren appearance.
Ils ont repeint par-dessus la finition abîmée, espérant rajeunir l'aspect.
They painted over the scratch finish, hoping to rejuvenate the look.
Le meilleur aspect des dalles de moquette est leur facilité d'installation.
The best part about carpet tiles is their easy installation process.
La photographie retournée montrait un aspect différent de l'événement mémorable.
The flipped photograph showed a different side of the memorable event.
Dans son discours, il a surtout insisté sur l'aspect religieux de la cérémonie.
In his speech, he mainly focused on the religious dimension of the ceremony.
Un aspect du génie est la capacité à provoquer des scandales.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Sous cet aspect, leur décision est compréhensible, étant donné la pression qu'ils subissaient.
In this respect, their decision is understandable, given the pressure they were under.
Other translations for aspect:
- issuen.
- arean.
- elementn.
- pointn.
- featuren.
- componentn.
- lookingn.
- sightn.
- impressionn.
- look and feeln.
- guisen.
- complexionn.
- side of thingsn.
- visagen.
aspect: Examples and translations in context
Cet article se concentre sur un aspect précis du changement climatique.
This article focuses on a particular aspect of climate change.
Pendant le cours, l'aspect passif des verbes a été expliqué en détail.
In the lecture, the passive aspect of verbs was thoroughly explained.
Avoir un partenaire qui nous soutient est un aspect précieux d'une relation saine.
Having a supportive partner is a desirable aspect of a healthy relationship.
Mon analyse révèle un aspect différent du problème en question.
My take reveals a different aspect of the problem at hand.
Une communication ouverte est un aspect clé des stratégies parentales réussies.
Open communication is a key aspect of successful parenting strategies.
La mise à jour régulière du contenu est un aspect clé du référencement naturel.
Updating content regularly is a key aspect of search engine optimization.
Un aspect central du devoir fiduciaire est l'obligation d'éviter les conflits d'intérêts.
A central aspect of fiduciary duty is the obligation to avoid conflicts of interest.
Bien que découragé, mendier reste un aspect visible de la vie urbaine.
Although discouraged, panhandling remains a visible aspect of urban life.
See also: