ami
Translation of ami into English
Noun, masculine
Adjective
caractère
qui montre de la gentillesse et de la bienveillance- Il a toujours eu un regard ami envers ses voisins.He has always had a friendly attitude toward his neighbors.
circonstances
qui est favorable ou propice à quelque chose- Le vent ami pousse doucement les voiles du navire.The favorable wind gently pushes the ship's sails.
couleurs
qui s'harmonise bien ensemble en parlant de couleurs- Ces tons amis créent une décoration très apaisante.These complementary tones create a very soothing decor.
Expressions with ami: examples in French and translations in English
Images of ami
(compagnon) pet
Synonyms and analogies of ami in French
Examples of ami in a sentence
Les amis sincères sont rares dans la vie. Son ami l’attendait devant le cinéma. Elle a rencontré son ami lors d’un voyage en Italie. Il compte de nombreux amis dans le mouvement syndical. Les amis du projet ont financé la campagne. Ce chat fidèle est un véritable ami pour moi.
Mon lapin est devenu l’ami de toute la famille. Il est un ami du vin et en connaît tous les secrets. Cette ville attire de nombreux amis de la nature. Alors, mon ami, tu crois tout savoir ? Doucement, ami, ce n’est pas si simple. L'ami est étudié par des linguistes australiens. Peu de jeunes parlent encore l'ami aujourd'hui. Son sourire ami a réconforté l’enfant perdu. Elle m’a adressé un geste ami en entrant. Une lumière amie réchauffait la pièce sombre. Ils ont trouvé un climat ami pour leurs projets. Le bleu et le vert sont des couleurs amies. On choisit des teintes amies pour la chambre.
affection
femme avec qui on a des liens d'affection et de confiance- Marie est ma meilleure amie depuis l'enfance.Marie has been my best friend since childhood.
amoureuse
femme avec qui on a une relation amoureuse- Il présente son amie à ses parents.He introduces his girlfriend to his parents.
animal
- L'amie chauve vit dans les eaux douces d'Amérique du Nord.The bowfin lives in the freshwater of North America.
comportement
bienveillante, serviable, montrant de la gentillesse envers autrui- Elle est amie avec ses voisins.She is friendly with her neighbors.
Expressions with amie: examples in French and translations in English
Translations of "ami" in Context ordered by category and frequency
Peu importe le coût, ils ont décidé d'aider leur ami.
Regardless of the cost, they decided to help their friend.
Elle se délecte des petits messages doux que son ami lui envoie chaque matin.
She delights in the sweet little messages her boyfriend sends her every morning.
Un ami à moi et je ne vais pas vous dire qui...
A buddy of mine and I'm not telling you who...
Okay, mon ami, evidement tu ne sais pas qui je suis.
Okay, pal, you obviously don't know who I am.
Un ami à moi m'a parlé de ce formidable restaurant du centre-ville.
A friend of mine told me about this amazing restaurant downtown.
La zone de tir était clairement définie pour éviter tout incident de tir ami.
The kill zone was clearly defined to avoid any friendly fire incidents.
Depuis mon enfance, cet homme gentil est considéré comme un ami de la famille.
Since my childhood, this kind man has been considered a family friend.
ami: Examples and translations in context
Elle a écrit un poème poignant sur son ami parti trop jeune.
She wrote a poignant poem about her friend who died young.
Les sages paroles de son ami l'aidèrent à apaiser ses doutes.
The wise words of her friend helped to still her doubts.
Un ami patient écoutera toujours sans se précipiter pour donner des conseils.
A patient friend will always listen without rushing to give advice.
En tant qu'ami sincère, je suis toujours là pour toi.
As a bona fide friend, I always have your back.
Un ami mûr ne se vexe pas pour un simple message oublié.
A mature friend doesn't get upset over one forgotten message.
Un ami m'a téléphoné hier pour m'annoncer une bonne nouvelle.
A friend called me yesterday to tell me some good news.
Mon ami de toujours connaît tous mes secrets depuis l'école primaire.
My oldest friend has known all my secrets since elementary school.
Mon ami de toujours me connaît mieux que ma propre famille parfois.
Sometimes my oldest friend knows me better than my own family.
See also: