allocation de base
Translation of allocation de base from French into English
Noun, feminine
prestation sociale
aide financière accordée de manière régulière par un organisme- L'allocation de base est versée chaque mois aux familles éligibles.The basic allowance is paid every month to eligible families.
Examples of allocation de base in a sentence
Le dossier pour l'allocation de base a été accepté.
Translations of "allocation de base" in Context ordered by category and frequency
Cette somme n'est cependant pas considérée comme faisant partie de l'allocation de base.
This amount however is not regarded as part of the basic allowance.
Grâce à l'allocation de base, elle peut enfin payer son loyer sans retard.
Thanks to the basic benefit, she can finally pay her rent on time.
Les obligations à haut rendement restent une allocation de base, avec 35 % répartis entre les États-Unis et l'Europe.
High yield bonds remain a core allocation with 35% split across the US&Europe.
Un complément qui correspond à un certain pourcentage de l'allocation de base pour chaque membre de la famille et est plafonné à
a percentage over the base amount intended for every other member of the family, which
allocation de base: Examples and translations in context
Cette prestation comporte une allocation de base et des primes additionnelles qui récompensent l'effort de chaque famille bénéficiaire.
This benefit is composed of a basic allowance and additional payments to reward the efforts of each recipient family.
Voilà pourquoi une mesure comme la modification de l'allocation de base pour le revenu personnel avant impôt est si cruciale.
I will say that this is why something like amending the basic allowance for personal income before taxes is so key.
D'éventuelles pénuries annuelles ou saisonnières sont réglées par des restrictions consenties a priori sur l'allocation de base.
Possible annual or seasonal shortages are adjusted by limitations according to the basic allowance.
En outre, le premier enfant d'une famille monoparentale perçoit maintenant l'allocation de base pour adulte ou une pension.
In addition, the first child of a single parent family now receives the adult rate of basic allowance, or board and room.
Ce montant, appelé allocation de base, équivaut à la moitié de la pension revenant au militaire.
This amount, known as the basic allowance, is equivalent to one-half of the pension entitlement the member has earned.
En outre, le premier enfant d'une famille monoparentale reçoit maintenant le taux de l'allocation de base pour adulte ou une pension.
In addition, the first child of a single parent family now receives the adult rate of basic allowance, or board and room.
Les prestations financières que la loi prévoit afin de protéger l'enfant consistent dans l'allocation de base octroyée à ceux qui n'ont pas de soutien de famille ni de revenus.
The financial benefits prescribed by law with a view to protecting the child consist of the basic allowance granted to those who have no provider and no income.
Les assurés et ceux qui perçoivent l'allocation de base bénéficient encore d'autres prestations, comme les allocations familiales et les allocations pour enfants à charge.
Insured persons and those who receive the basic allowance are also granted additional benefits, such as family benefit and child benefit.