aligner
Translation of aligner into English
Verb
Expressions with aligner: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of aligner in French
Examples of aligner in a sentence
Elle aligne les chaises pour la réunion. Il essaie d’aligner ses arguments avant la réunion. L’élève n’arrivait pas à aligner ses idées dans la dissertation. Le capitaine doit aligner les troupes avant la parade. On va aligner les soldats le long du mur pour la cérémonie. Le coach hésite à aligner le nouveau joueur.
Ils vont aligner trois attaquants pour ce match. Le professeur a aligné l'élève après son insolence. Les joueurs ont été alignés après leur mauvaise performance.
Translations of "aligner" in Context ordered by category and frequency
Le directeur d'agence communique fréquemment avec le siège pour aligner les stratégies.
The branch manager frequently communicates with head office to align strategies.
Nous devons aligner notre niveau de prix sur celui de nos principaux concurrents.
We need to bring our pricing in line with that of our main competitors.
Ils ont décidé d'aligner leurs vélos contre la clôture.
They decided to line up their bicycles against the fence.
Le maire souhaite aligner les événements municipaux sur le calendrier scolaire local.
The mayor wants to schedule municipal events in line with the local school calendar.
Les petits commerces hésitent à aligner les prix, car leurs marges sont déjà très faibles.
Small businesses are reluctant to match prices because their margins are already very thin.
Ces modifications visent à aligner la disposition sur les règles fédérales correspondantes.
Changes are made to harmonize the provision with the corresponding federal rules.
Vous pouvez désormais aligner les calques tout en les faisant glisser dans le panneau Composition.
You can now snap layers while dragging in the Composition panel.
Pour la finale messieurs, l'entraîneur a décidé d'aligner son équipe la plus expérimentée.
For the men's final, the coach decided to field his most experienced lineup.
Other translations for aligner:
- parallelv.
- bring into linev.
- startv.
- synchronizev.
- arrangev.
- marry upv.
- selectv.
- dressv.
- level setv.
- string togetherv.
- plumbv.
- square upv.
- reel offv.
aligner: Examples and translations in context
Nous devons aligner les planètes avant de lancer une campagne marketing aussi ambitieuse.
We need to align the planets before launching such an ambitious marketing campaign.
Nous devons aligner nos méthodes comptables sur les normes internationales d'information financière.
We must align our accounting policies with international financial reporting standards.
Nous devons aligner notre planification sur les conditions actuelles du marché.
We need to align our time horizon with the current market conditions.
Nous allons aligner notre stratégie marketing sur les préférences des consommateurs.
We will pattern our marketing strategy to align with consumer preferences.
Trouver une cause commune peut aligner des opinions diverses en une action unifiée.
Finding a common purpose can align diverse opinions into unified action.
Leur bilan annuel visait à aligner les objectifs de l'entreprise sur ses performances.
Their annual stocktaking aimed to align the company's goals with its performance.
Le succès du projet dépend d'une réunion de lancement productive pour aligner nos objectifs.
The project's success hinges on a productive kick-off meeting to align our goals.
Pour bien aligner les roues, nous devons mettre la voiture sur cric.
To properly align the wheels, we need to jack the car.
See also: