ajustement
Translation of ajustement into English
Noun, masculine
modification
action de modifier quelque chose pour qu'elle convienne mieux- L'ajustement des paramètres a amélioré les performances.The adjustment of the settings improved performance.
réglage technique
- L'ajustement du microscope demande beaucoup de précision.Adjustment of the microscope requires a lot of precision.
entente
arrangement ou compromis entre personnes- Ils ont trouvé un ajustement satisfaisant pour tous.They found a satisfactory compromise for everyone.
Expressions with ajustement: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of ajustement in French
Examples of ajustement in a sentence
L’ajustement des horaires facilite l’organisation. Un ajustement minutieux est nécessaire pour calibrer la machine. L’ajustement du télescope améliore la netteté de l’image. Un mauvais ajustement peut causer des dysfonctionnements. L'ajustement doit être vérifié avant l'assemblage final. Un ajustement a été nécessaire après la réunion.
L’ajustement des horaires a satisfait tout le monde. L’ajustement traditionnel du costume impressionnait les invités. Son ajustement coloré reflétait sa personnalité joyeuse.
Translations of "ajustement" in Context ordered by category and frequency
Il a remarqué qu'un rayon était désaligné et nécessitait un ajustement.
He noticed one spoke was out of alignment and needed adjustment.
La couturière prévoit d'ajuster la taille pour un meilleur ajustement.
The dressmaker plans to narrow the waistline for a better fit.
Elle a souligné l'importance du coût marginal dans l'ajustement du plan budgétaire.
She highlighted the importance of incremental cost in adjusting the budget plan.
Un diamètre intérieur de trois centimètres est requis pour cet ajustement spécifique.
An internal diameter of three centimeters is required for this specific fitting.
La première chose est donc ce que nous appelons un ajustement correct.
The first requisite, therefore, is what we call proper tuning.
Ensuite, aucun ajustement supplémentaire n'est requis pour une utilisation ultérieure.
Afterwards, no additional setting is necessary for the further use.
Un ajustement à la forme et aux angles est même possible sur place.
The adaptation of shape or angle is even possible on site.
Voici un exemple d'ajustement fin qui rend notre planète habitable.
This is an example of fine-tuning that allows a habitable planet.
Other translations for ajustement:
- adjustabilityn.
- balancingn.
- trimmingn.
- trimn.
- fitmentn.
- tweakingn.
- regulatingn.
- tailoringn.
- calibrationn.
- restatementn.
- settlementn.
- alterationn.
- levelingn.
- tighteningn.
ajustement: Examples and translations in context
Les résultats des entretiens annuels influenceront nos décisions d'ajustement salarial cette année.
The performance appraisal results will influence our salary adjustment decisions this year.
À chaque ajustement, le modèle optimisé devenait plus efficace.
With every adjustment, the tuned model became more efficient.
La banque centrale a annoncé un gel temporaire de l'ajustement du taux d'escompte.
The central bank announced a temporary hold on the discount rate adjustment.
Il a apporté un ajustement mesuré à son budget pour tenir compte des dépenses imprévues.
He made a moderate adjustment to his budget to account for unexpected expenses.
Un cordon dans la ceinture permet un ajustement facile et un bon confort.
A drawstring in the waistband allows for easy adjustment and comfort.
La stratégie de l'équipe fait fausse route, nécessitant un ajustement immédiat.
The team's strategy is off course, requiring immediate adjustment.
Après l'ajustement, le jeu attendu a été notablement réduit pendant le fonctionnement.
After the adjustment, the expected backlash was notably reduced during operation.
Une note de musique peut changer radicalement avec juste un léger ajustement.
A musical note can change dramatically with just a slight adjustment.
See also: