administrer
Translation of administrer into English
Verb
gestion
diriger et gérer une organisation, des affaires publiques ou privées- Elle administre cette entreprise depuis dix ans.She has managed this company for ten years.
évaluation
- Le professeur administre l'examen final aux étudiants.The professor administers the final exam to the students.
médical
- Le médecin administre un antibiotique au patient.The doctor administers an antibiotic to the patient.
infliger
donner ou infliger quelque chose avec force- Il lui administre une gifle pour le réveiller.He administers a slap to wake him up.
religion
- Le prêtre administre le baptême aux nouveau-nés.The priest administers baptism to the newborns.
Expressions with administrer: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of administrer in French
Examples of administrer in a sentence
Le maire administre la commune avec rigueur. L’infirmière doit administrer un test de dépistage aux patients. On va administrer un questionnaire aux nouveaux arrivants. L'infirmière doit administrer le vaccin à 14h. On va administrer un calmant avant l'opération. Le médecin doit administrer un vaccin au patient.
Le professeur administre une punition aux élèves indisciplinés. Le diacre a administré l’extrême-onction au malade. Elle administre la communion lors de la messe du dimanche. Le témoin a administré une preuve décisive à la barre. Il faut administrer des témoignages fiables pour convaincre le juge.
Translations of "administrer" in Context ordered by category and frequency
Il a demandé un prêtre pour administrer les derniers sacrements avant une opération risquée.
He requested a priest to administer the last rites before undergoing risky surgery.
La seringue permettait d'administrer facilement le médicament directement sous la peau.
The hypodermic made it easy to deliver medicine directly into the skin.
Pour administrer les fichiers compressés il y a plusieurs solutions et programmes.
There are different solutions and programs available to manage compressed files.
Ne pas administrer la deuxième dose avant que l'enfant n'ait uriné.
Do not give the second dose until the child is passing urine.
Elle va administrer la terre, mais pas gouverner le peuple.
It will administrate the earth, but not govern the people.
Ne me dites pas que c'est une façon d'administrer.
Do not tell me that this is how to run things.
Comparé à la situation actuelle, il serait plus simple à administrer.
Compared with the current one, it's simpler to operate.
On peut également utiliser cette invention pour administrer des vitamines et des médicaments.
The invention can also be used to dispense vitamins and drugs.
Other translations for administrer:
- injectv.
- dealv.
- inflictv.
- infusev.
- stewardv.
- meter outv.
- deal outv.
administrer: Examples and translations in context
Nous autorisons ce gestionnaire à administrer nos biens en notre nom.
We authorize this manager to administer our assets on our behalf.
Dans la nuit, un prêtre du quartier est venu administrer discrètement les derniers sacrements.
During the night, a local priest came to administer the last rites discreetly.
Avant d'administrer le vaccin, l'infirmière a soigneusement mis ses gants en caoutchouc.
Before administering the vaccine, the nurse donned her rubber gloves carefully.
La formule est extrêmement complexe, difficile à comprendre et à administrer.
The formula is extremely complex, difficult to understand and administer.
Tu vas devoir t'administrer de l'antitoxine en suivant la procédure.
You are going to have to administer the antitoxin in sequence.
Cette information sert uniquement à administrer et à améliorer le site web.
We use this information only to administer and improve our website.
Nos outils de sondage sont faciles à administrer et fournissent des résultats immédiats.
Our survey instruments are easy to administer and provide immediate results.
Les cigarettes sont extrêmement efficaces pour administrer de la nicotine à votre corps.
Cigarettes are highly effective at delivering nicotine throughout your body.
See also: