adjoint
Translation of adjoint into English
Noun, masculine
mairie
élu municipal qui aide le maire dans ses tâches- L'adjoint aux sports inaugure la nouvelle piscine municipale.The deputy mayor is inaugurating the new municipal pool.
Adjective
ajout
qui est ajouté ou attaché à quelque chose d'autre- Une pièce adjointe au dossier complète les informations.A(n) attached document completes the information.
fonction
qui assiste une personne dans ses fonctions- Le directeur adjoint remplace le directeur en son absence.The assistant director fills in for the director when he's absent.
Expressions with adjoint: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of adjoint in French
Examples of adjoint in a sentence
Son adjoint l’accompagne lors des déplacements officiels. L’adjoint du maire préside la réunion ce soir. L’adjoint chargé de la culture organise un festival. Le document adjoint explique les règles en détail. Un rapport adjoint à la lettre clarifie la situation. Elle occupe un poste adjoint au sein du comité.
Le chef adjoint supervise l'équipe pendant la nuit.
Translations of "adjoint" in Context ordered by category and frequency
Le responsable adjoint a coordonné nos efforts pour terminer le projet dans les délais.
The deputy manager coordinated our efforts in completing the project on time.
Le responsable adjoint a rapidement résolu la plainte du client pour maintenir notre réputation.
The assistant manager quickly resolved the customer complaint to maintain our reputation.
Le producteur adjoint a négocié les tarifs avec la société de location des caméras.
The associate producer negotiated the rates with the camera rental company.
Elle est professeur adjoint et donne deux cours de musique folklorique.
She was an adjunct professor and taught two courses in folk music.
Ce module est linéarisé et vient donc alimenter le système adjoint.
This module is linearized to supply the necessary terms to the adjoint system.
adjoint: Examples and translations in context
Le shérif adjoint patrouille la nuit sur les routes désertes du comté.
The deputy sheriff patrols the county's empty roads at night.
Le ministre a nommé un jeune adjoint comme porte-parole de la campagne de vaccination.
The minister appointed a young deputy as point man for the vaccination drive.
Le maire a préféré mettre au repos son adjoint plutôt que de le licencier.
The mayor chose to put his deputy on temporary leave rather than fire him.
Cette nomination l'a revêtu du titre officiel de directeur général adjoint.
This appointment gave him the official title of deputy managing director.
Le proviseur adjoint s'occupe aussi des emplois du temps des professeurs.
The deputy principal is also responsible for the teachers' timetables.
Le maire a chargé son adjoint de répondre aux questions des habitants inquiets.
The mayor asked his deputy to deal with questions from worried residents.
Chaque nouveau shérif adjoint reçoit une formation spéciale sur les lois du comté.
Every new deputy sheriff receives special training on the county's laws.
Chaque adjoint reçoit une indemnité de fonction définie par le conseil municipal.
Each deputy mayor receives a position allowance set by the municipal council.
See also: