actionner

aksjɔne
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of actionner into English

Verb

tr.
1.

mécanisme

mettre en marche un appareil ou un mécanisme
  • Il actionne l'interrupteur pour allumer la lumière.He activates the switch to turn on the light.
2.

tribunal

TECH.
poursuivre quelqu'un devant la justice
TECH.
sue take to court bring legal action against
  • L'entreprise actionne son ancien employé pour vol.The company sues its former employee for theft.
Add a suggestion |

Expressions with actionner: examples in French and translations in English

flush the toilet
N'oublie pas d'actionner la chasse d'eau avant de sortir.
flip the switch
turn on the switch
Il faut actionner l'interrupteur pour allumer la lumière.
operate a lever
pull a lever
Il faut actionner ce levier pour ouvrir la porte.
sue
La société a décidé d'actionner en justice son ancien employé.
flip a switch
operate a switch
Il faut actionner un interrupteur pour allumer la lampe.
crank
Il faut actionner la manivelle pour démarrer le vieux moteur.

Synonyms and analogies of actionner in French

Examples of actionner in a sentence

  • Elle actionne la machine à café chaque matin.
  • Il menace d'actionner son voisin pour diffamation.
  • La société a été actionnée par plusieurs clients mécontents.

Translations of "actionner" in Context ordered by category and frequency

Verb
operatev.

Le technicien nous a montré comment actionner le robinet d'isolement sans forcer.

The technician showed us how to operate the isolation valve without forcing it.

actuatev.

Ce dispositif limiteur réglable peut être utilisé pour actionner le mécanisme soupape.

The variable flow restriction may be utilised to actuate the valve arrangement.

activatev.

À la moindre fuite de gaz, il faut actionner le sifflet d'alarme et évacuer.

At the slightest gas leak, you must activate the emergency whistle and evacuate.

drivev.

La source d'énergie est fournie pour actionner le mécanisme d'actionnement.

The source of energy been provided to drive the actuating mechanism.

powerv.

A l'origine, la rivière était utilisée pour actionner les meules.

Originally, the river was used to power the grinding wheels.

pullv.

Tu n'as qu'à actionner ce levier pour démarrer la machine à laver industrielle.

You just have to pull this lever to start up the industrial washing machine.

flipv.

Il a décidé d'actionner l'interrupteur avant d'entrer dans la pièce sombre.

He decided to flip the switch before entering the dark room.

triggerv.

Ne jamais actionner l'outil s'il n'est pas appliqué à un objet de travail.

Never trigger the tool when not applied to a work object.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for actionner:

  • crankv.
  • rotatev.
  • bring an action againstv.

actionner: Examples and translations in context

Elle a eu du mal à actionner la pompe manuelle pour remplir l'aquarium.

She struggled to operate the hand pump and get water for the fish tank.

Sinon, ajouter un ou deux glaçons avant d'actionner l'appareil.

Otherwise, add one or two ice cubes before operating the machine.

En fait, tout dépend de la demande nécessaire pour les actionner.

In fact, everything depends on the demand for operating the device.

Appareil et procédés pour actionner un raccord d'orifice de chambre double.

Apparatus and methods for operating a dual chamber orifice fitting.

Ainsi, une personne simple est suffisante pour actionner le chariot.

Thus, a single person is sufficient for operating the trolley.

Par les boutons ou l'écran tactile pour actionner la machine.

Through the buttons or touch screen to operate the machine.

Ladite pression peut s'utiliser pour vider ou actionner une pompe.

The pressure can be used for draining or operating a pump.

Elle pose la bûche bien droite avant d'actionner le fendeur de bûches avec prudence.

She sets the log up straight before carefully operating the log splitter.

See also:

actionner l'interrupteuractionner un interrupteuractionner un levier
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "actionner"?
  • Find accurate translations for "actionner" in English

    Explore various translations of "actionner" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "actionner" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "actionner" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "actionner" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "actionner" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "actionner" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store