action en instance
Translation of action en instance into English
Noun, feminine
droit
- L'avocat suit plusieurs actions en instance devant le tribunal.The lawyer is handling several pending cases before the court.
Synonyms and analogies of action en instance in French
Examples of action en instance in a sentence
Le juge a suspendu l'action en instance après le décès du demandeur.
Translations of "action en instance" in Context ordered by category and frequency
Bien au contraire, une action en instance pour laquelle une procédure orale est prévue est une affaire sérieuse.
On the contrary, a pending lawsuit with a scheduled oral proceedings was a serious matter.
Il reste à savoir si nous pouvons réussir à le faire sans influencer l'action en instance.
Whether or not we can successfully do that without impacting the pending action before the courts one way or another remains to be seen.
action en instance: Examples and translations in context
Dans son pays, une distinction est établie entre la suspension des mesures d'exécution et la suspension d'une action en instance.
In his country, there was a distinction between interruption of enforcement measures and interruption of a pending lawsuit.
M. WIMMER (Allemagne) dit que l'interruption d'une action en instance ne lui cause aucune difficulté.
Mr. WIMMER (Germany) said he had no problem with the interruption of pending action.
À la suite de plaintes reçues récemment par la Commissaire aux langues officielles et à une action en instance, le Comité s'est penché sur la question.
In light of recent complaints to the Official Languages Commissioner and a pending lawsuit, the committee is studying the issue.
WASHINGTON, 31 juillet 2017 /PRNewswire/ - Le gouvernement des États-Unis a convenu de régler l'action en instance de Gilbert Chagoury.
WASHINGTON, July 28, 2017/PRNewswire/ - The US Government has agreed to settle Gilbert Chagoury's pending lawsuit.