action
Translation of action into English
Noun, feminine
football
attaque rapide vers les buts adverses au football- Cette action dangereuse a failli donner un but.This breakaway almost resulted in a goal.
Expressions with action: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of action in French
Examples of action in a sentence
Chercher un emploi est une action importante pour lui. L'action du médicament soulage rapidement la douleur. Son action a changé le cours de l'histoire. Elle surveille la valeur de ses actions chaque jour. Les actions de cette entreprise ont augmenté cette année. L'action du roman progresse rapidement dès le début.
L'action ralentit au milieu de la pièce. L’action rapide a surpris la défense adverse. Chaque action menée par l’attaquant crée le danger. L'action a commencé à l'aube sur la colline. Après l'action, les troupes se sont repliées. L'action a été rejetée par le tribunal. Son avocat prépare une action contre l'entreprise. L'action de l'acteur a captivé le public. Le metteur en scène a corrigé l'action trop rigide du comédien.
Translations of "action" in Context ordered by category and frequency
En cas d'urgence, appeler à l'aide est une action cruciale.
In an emergency, calling for help is an imperative action.
Un bon mouillage du linge facilite l'action de la lessive sur les taches incrustées.
Thoroughly dampening the laundry helps the detergent work better on deeply embedded stains.
Chaque action bénévole est un pas vers un impact positif pour la société.
Each volunteer effort is a step towards something good for society.
Les analystes ont salué le bénéfice par action lors de l'examen financier annuel.
The analysts praised the earnings per share during the annual financial review.
Cette crise sanitaire a déclenché une intense action législative au parlement.
This health crisis has triggered a flurry of legislative activity in parliament.
Les chercheurs étudient l'action hypnotique de certaines substances naturelles sur le cerveau humain.
Researchers are studying how certain natural substances act on the brain to promote sleep.
Cet adjuvant est souvent utilisé en pharmacie pour prolonger l'action des médicaments injectables.
This adjuvant is often used in pharmacy to prolong the effect of injectable drugs.
Quand l'action monte, le prix de levée peut devenir très important.
When the stock rises, the strike price can become very important.
Other translations for action:
- actingn.
- stepn.
- influencen.
- eventn.
- agencyn.
- equityn.
- combatn.
- gesturen.
- efficacyn.
- frayn.
- verbn.
action: Examples and translations in context
Le pays est face à des défis économiques qui nécessitent une action immédiate.
The country is up against economic challenges that require immediate action.
Les incidents de harcèlement ont été signalés au directeur pour une action immédiate.
The bullying incidents were reported to the principal for immediate action.
Le comité a réclamé une action immédiate concernant les besoins de la communauté.
The committee demanded immediate action regarding the community's needs.
Leurs excuses sans action ne valent pas un sou pour les employés concernés.
Their apology without action is not worth peanuts to the affected employees.
Une action rapide du chirurgien a sauvé le patient pendant l'opération délicate.
The surgeon's swift action saved the patient during the delicate operation.
Ignorer les consignes d'évacuation pendant l'incendie a été une action dangereuse.
Ignoring the evacuation instructions during the fire was a dangerous action.
Il vise à promouvoir une résolution qui soutient les initiatives d'action climatique.
He aims to push for a resolution that supports climate action initiatives.
Il a monté le volume, rendant les scènes d'action plus palpitantes.
He turned up the volume, making the action scenes more thrilling.
See also: