acquittement au bénéfice du doute translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
acquittement au bénéfice du doute n.
acquittal on benefit of the doubt
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
benefit of the doubt
exp.
in aid of
prep.
to the advantage of
n.
benefit match
n.
benefit
n.
benefice performances
n.
acknowledge
[Comp.] Informatique
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

acquittement

  

      nm  
     (DROIT)   acquittal
   [+somme, impôt, facture]   payment, settlement
Translation French - English Collins Dictionary  
"acquittement au bénéfice du": examples and translations in context
«Réflexions sur l'acquittement au bénéfice du doute», Al moulhak alkadai, no 32, avril 1997, p. 75 à 78. "Reflection on Acquittal Based on Doubt", Al moulhak alkadai, No. 32, April 1997, pp. 75-78
Dans un jugement rendu le 5 avril 2005, le tribunal susmentionné l'a acquitté au bénéfice du doute. By a judgment of 5 April 2006, the above Court acquitted him for the benefit of doubt.
On l'aurait acquitté au bénéfice du doute... car les jurés ont jamais rencontré de tueur d'enfant. And it's reasonable doubt to a jury... because a jury never met a child murderer before.
Son ambassade a organisé sa défense et ses copains ont été assez divergents pour que le jury l'acquitte au bénéfice du doute. His embassy brought in serious legal muscle, and his dorm mates offered enough contradictory testimony that the jury couldn't prove beyond a reasonable doubt that he did it.
Après avoir été condamné à CHF 800 d'amende pour voie de faits en première instance, le fonctionnaire de police a finalement été acquitté au bénéfice du doute par la Chambre d'accusation; After being fined SwFr 800 for assault in first instance, the police official was finally acquitted by the pre-trial chamber on the benefit of the doubt.
a) La Cour d'appel a acquitté au bénéfice du doute deux policiers condamnés en première instance pour abus d'autorité et, pour l'un d'entre eux, pour lésions corporelles simples. The appeal court acquitted two police officers convicted in first instance of abuse of authority and, in the case of one of them, bodily injury, giving them the benefit of the doubt.
See how “acquittement au bénéfice du” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising