accommodant

akɔmɔdɑ̃
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of accommodant into English

Adjective

conciliant

qui s'adapte facilement aux autres et évite les conflits
  • Mon patron est très accommodant avec les horaires de travail.My boss is very accommodating with work schedules.
Add a suggestion |

Expressions with accommodant: examples in French and translations in English

unaccommodating
inflexible
Mon patron est peu accommodant avec les horaires flexibles.

Synonyms and analogies of accommodant in French

adj.arrangeantconciliantMore synonyms

Examples of accommodant in a sentence

  • Ils recherchent un colocataire accommodant pour l'appartement.
accommoder
akɔmɔde
Verb
tr.
1.

cuisine

préparer un aliment en le cuisinant
  • Elle accommode les légumes avec des herbes fraîches.She cooks the vegetables with fresh herbs.
2.

rangement

arranger ou organiser quelque chose
  • Il accommode ses affaires dans le placard.He arranges his things in the closet.
3.

adaptation

adapter quelque chose à une situation
  • Il faut accommoder notre stratégie aux nouvelles règles.We need to adapt our strategy to the new rules.
4.

commodité

rendre pratique ou faciliter l'usage
accommodate make convenient make accessible facilitate
  • Cette rampe accommode les personnes âgées.This ramp accommodates elderly people.
5.

réconciliation

réconcilier des personnes ou résoudre un conflit
  • Le médiateur accommode les deux parties en conflit.The mediator reconciles the two parties in conflict.
6.

violence

Rare
maltraiter quelqu'un physiquement
Rare
  • Les voyous l'ont bien accommodé dans la ruelle.The thugs beat him up in the alley.

Expressions with accommoder: examples in French and translations in English

spin in every possible way
put a different spin on
Les médias accommodent cette histoire à toutes les sauces.
use up leftovers
make something out of leftovers
Elle sait bien accommoder les restes du dimanche en gratin.

Translations of "accommodant" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
accommodatingadj./prtp.

Mon collègue est peu accommodant, il ne veut jamais échanger ses jours de garde.

My coworker is not very accommodating; he never agrees to swap on-call shifts.

dovishadj.

À cet effet, le résultat a été plus accommodant que prévu.

In this regard, the result was more dovish than expected.

accommodativeadj.

Le taux directeur reste à un niveau accommodant.

The policy rate remains at an accommodative level.

compliantadj.

Ils ont récompensé notre peuple pour être accommodant.

They have rewarded our people for being compliant.

flexibleadj.

Le Canada était ouvert et accommodant à cet égard.

Canada was open and flexible in this respect.

easygoingadj.

Il paraît qu'il est du genre accommodant.

I heard he's a pretty easygoing guy.

good-naturedadj.

j'ai le sentiment qu'il n'est pas accommodant du tout.

i have a feeling he isn't good-natured at all.

easy-goingadj.

Un chouette type, il est vraiment accommodant,

Great guy, he's really easy-going,

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for accommodant:

  • compromisingadj.
  • undemandingadj.
  • conciliatoryadj.
  • allowingadj.

accommodant: Examples and translations in context

En règle générale, le personnel de l'hôtel est aimable et accommodant envers les clients.

For the most part, the hotel staff is friendly and accommodating to guests.

Le patron est très serviable et accommodant - le rend vraiment bon.

Boss is very helpful and accommodating - makes it really good.

Tchad a été super sympa et accommodant depuis avant notre première rencontre.

Chad was super accommodating and friendly from before our first meeting.

Brûlure et accommodant, avec beaucoup à offrir à quelqu'un comme vous.

Burning and accommodating, with much to offer someone like you.

Sylvio est un hôte accommodant et avec qui la communication a été facile.

Sylvio is an accommodating host and with whom communication was easy.

Jo était accommodant, gentil et serviable tout au long de notre séjour.

Jo was accommodating, kind, and helpful throughout our stay.

Deuxièmement, les banques centrales ont maintenu un ton accommodant.

Secondly, central banks have maintained a dovish tone.

Son ton devrait rester prudent et relativement accommodant selon nous.

Its tone should remain cautious and rather dovish.

See also:

peu accommodant
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "accommodant"?
  • Find accurate translations for "accommodant" in English

    Explore various translations of "accommodant" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "accommodant" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "accommodant" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "accommodant" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "accommodant" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "accommodant" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store