accalmie temporaire translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
accalmie temporaire nf.
temporary easing, temporary lull

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
lull period
deceptive intermission
deciduous tooth
season worker
terminable annuity
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      nf   lull
Translation French - English Collins Dictionary  
"accalmie temporaire": examples and translations in context
Ne laissons pas l'accalmie temporaire de la crise économique mondiale nous porter à croire que le pire est passé et que nous pouvons reprendre nos vieilles habitudes. We should not be lulled by the temporary easing of the global economic crisis into thinking that the worst is behind us and that we can return to our old ways.
Une accalmie temporaire suivie par la reprise de la violence au Kosovo une fois que l'attention de la communauté internationale sera sollicitée ailleurs n'est pas une formule acceptable. A temporary lull, followed by renewed violence in Kosovo as international attention refocuses elsewhere, is not an acceptable scenario.
Un cessez-le-feu temporaire, artificiel - quel que soit le terme que l'on utilise - ne pourra donner lieu qu'à une accalmie illusoire, qui permettrait à cette maladie de se propager et de tuer à nouveau. A temporary, artificial ceasefire - or whatever term one may use - will only result in an illusionary lull, which would allow this disease to spread and kill again.
See how “accalmie temporaire” is translated from French to English with more examples in context