abandon forcé translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
abandon forcé n.
forced abandonment
[Comp.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
abort
[Comp.]
n.
abandonment ; relinquishment
[Bus.]
adj.
neglected
exp.
without restraint
adv.
freely
exp.
without a care in the world
n.
dropout rate ; dropout rates (pl)
***
'abandon forcé' also found in translations in English-French dictionary
n.
abandon forcé
[Comp.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

abandon

  

      nm  
     (action d'abandonner)    [+conjoint, animal domestique]   abandoning  
[+projet, activité, fonctions, ambitions]  
giving up
     (situation d'une personne abandonnée)    abandonment  
→ la peur de l'abandon        
     (SPORT)   withdrawal
     (fig)  
[+pose]  
relaxation  
avec abandon      [danser]   without a care in the world  
[s'amuser, rire]   without restraint  
   être à l'abandon      to be in a state of neglect  
laisser à l'abandon      to neglect  


abandon de famille  
      nm   desertion of one's family  
abandon de poste  
      nm   desertion of one's post  
abandon du domicile conjugal  
      nm   desertion of the marital home
Translation French - English Collins Dictionary  
"abandon forcé": examples and translations in context
Il s'agit de l'abandon forcé de villages côtiers afin de concentrer le développement économique dans les milieux urbains. This involved the forced abandonment of coastal villages to concentrate economic development in urban areas.
Les pays fournissant des contingents assumeraient la responsabilité du matériel lourd d'une valeur inférieure à 250000 dollars qui serait perdu ou détérioré du fait d'un acte d'hostilité ou d'un abandon forcé. Troop-contributing countries would bear the responsibility for loss or damage of major equipment up to $250,000 due to hostile action or forced abandonment.
En décidant du remboursement en cas de perte ou de détérioration de matériel, il convient de faire la distinction entre les incidents hors faute et l'acte d'hostilité ou abandon forcé : When deciding reimbursement for loss and damage a distinction between no-fault incidents and hostile action/forced abandonment has to be made.
c) Un facteur acte d'hostilité ou abandon forcé ne devant pas dépasser 5 % des taux de remboursement du soutien logistique autonome et de l'élément pièces de rechange inclus dans le taux de location avec services. c) A hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element included in the wet lease rate.
Les Groupes de travail ont recommandé d'inclure dans les taux de remboursement un facteur acte d'hostilité globale ou abandon forcé. The Working Groups also recommended that the reimbursement rates include a percentage to cover loss or damage due to hostile action or forced abandonment.
Pour évaluer le risque d'un acte d'hostilité et d'un abandon forcé, il devra garder présents à l'esprit les critères des opérations de maintien de la paix traditionnelles relevant du chapitre VI de la Charte. When assessing the risk for hostile action and potential forced abandonment, the standards of the traditional chapter VI peacekeeping operations must be kept in mind.
See how “abandon forcé” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising