abandon de soi translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
abandon de soi nm.
self-abnegation

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
self-abnegation
n.
desertion of post
[Bus.]
n.
debt write-off
[Bus.]
n.
desertion of the marital home
n.
write-off
[Bus.];[Fin.]
n.
nolle prosequi
n.
abandonment of the option
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

abandon

  

      nm  
     (action d'abandonner)    [+conjoint, animal domestique]   abandoning  
[+projet, activité, fonctions, ambitions]  
giving up
     (situation d'une personne abandonnée)    abandonment  
→ la peur de l'abandon        
     (SPORT)   withdrawal
     (fig)  
[+pose]  
relaxation  
avec abandon      [danser]   without a care in the world  
[s'amuser, rire]   without restraint  
   être à l'abandon      to be in a state of neglect  
laisser à l'abandon      to neglect  


abandon de famille  
      nm   desertion of one's family  
abandon de poste  
      nm   desertion of one's post  
abandon du domicile conjugal  
      nm   desertion of the marital home
Translation French - English Collins Dictionary  
"abandon de soi": examples and translations in context
Elle peut nous indiquer un réajustement, nous inviter à plus de patience, de sagesse, d'amour, nous offrir l'occasion d'abandon de soi, sans exigence. Illness can lead us to our deepest fear, that of can indicate the need for a readjustment, invite us to more patience, more wisdom, more love and give us the opportunity to self-surrender.
Donc, si l'abandon de soi est si puissant, qu'est-ce qui nous retient? Pourquoi ne le pratiquons-nous pas? So, if the power of self-surrender is so potential, then why does man fail to do so? Why is it not done?
Un porte-parole de Rambler Media Konstantin Vorontsov pas réfuté cette information, l'abandon de soi. A spokesman for Rambler Media Konstantin Vorontsov not refuted this information, abandoning self-explanatory.
La signification d'un mantra peut être plus facilement comprise comme un bhava ou une sensation, associée avec les idées telles que l'amour, l'abandon de soi, la force, la sagesse, l'abondance, la radiance, la paix. The meaning may best be understood as a bhava or feeling, associated with such as ideas as love, surrender, strength, wisdom, abundance, radiance, peace.
Il est possible que notre ménagère atteigne un très haut degré d'abandon de soi par son désir d'être la meilleure version possible d'elle-même pour sa famille. It is possible that our homemaker achieves such a high degree of abandonment of the self by her desire of being the best possible version of herself for her family.
Ce genre de polyphonie demande un abandon de soi pour que je puisse relâcher ou étendre les limites de ce soi en écrivant et devenir quelqu'un d'autre de façon temporaire, imaginaire. This kind of polyphony requires an abandonment of self so that I can release the boundary or loosen the boundaries of that self while writing so I can become someone else temporarily, imaginatively.
See how “abandon de soi” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising