abandon d'activité translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
abandon d'activité n.
discontinuing operation
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
yielding up of assets
n.
abandonment of a child
n.
animal abandonment
n.
loss of seniority
[Bus.]
n.
debt write-off
[Bus.]
n.
business park
[Bus.]
n.
activity ratio
[Comp.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

abandon

  

      nm  
     (action d'abandonner)    [+conjoint, animal domestique]   abandoning  
[+projet, activité, fonctions, ambitions]  
giving up
     (situation d'une personne abandonnée)    abandonment  
→ la peur de l'abandon        
     (SPORT)   withdrawal
     (fig)  
[+pose]  
relaxation  
avec abandon      [danser]   without a care in the world  
[s'amuser, rire]   without restraint  
   être à l'abandon      to be in a state of neglect  
laisser à l'abandon      to neglect  


abandon de famille  
      nm   desertion of one's family  
abandon de poste  
      nm   desertion of one's post  
abandon du domicile conjugal  
      nm   desertion of the marital home
Translation French - English Collins Dictionary  
"abandon d'activité": examples and translations in context
Les informations à fournir en vertu de la présente Norme doivent être présentées séparément pour chaque abandon d'activité. Any disclosures required by this Standard should be presented separately for each discontinuing operation.
Un abandon d'activité ne doit pas être présenté comme un élément extraordinaire. A discontinuing operation should not be presented as an extraordinary item.
Nous ne suivrons cependant pas le rapporteur dans son cynisme lorsqu'il regrette le bon vieux temps où "l'abandon d'activité des petites unités productives pouvait participer au rétablissement des coûts". However, we will not share the rapporteur's cynicism, as he mourns the passing of the good old times when'the cessation of activity by small production units was enough to restore prices'.
Nous ne suivrons cependant pas le rapporteur dans son cynisme lorsqu'il regrette le bon vieux temps où "l'abandon d'activité des petites unités productives pouvait participer au rétablissement des coûts". However, we will not share the rapporteur's cynicism, as he mourns the passing of the good old times when 'the cessation of activity by small production units was enough to restore prices'.
De tels secteurs peuvent satisfaire au critère (b) de la définition d'un abandon d'activité. Such vertically integrated business segments may satisfy criterion (b) of the definition of a discontinuing operation.
Dans ce cas, le paragraphe 29 de la présente Norme impose de fournir des informations sur un abandon d'activité. Paragraph 29 of this Standard requires disclosures about a discontinuing operation in such cases.
See how “abandon d'activité” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising