Pour translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

pour

  
      prép  
     (destination, finalité)    for  
C'est un cadeau pour toi.      It's a present for you.  
Qu'est-ce que tu veux pour ton petit déjeuner?      What would you like for breakfast?  
pour faire qch      to do sth, in order to do sth  
Je lui ai téléphoné pour l'inviter.      I phoned him to invite him.  
J'ai ajouté une cornière pour consolider l'ensemble.      I added a bracket to make it all a bit stronger.  
pour aller à Strasbourg, s'il vous plaît?      which way is it to Strasbourg, please?  
pour que      so that  
Je lui ai prêté mon pull pour qu'elle n'ait pas froid.      I lent her my jumper so that she wouldn't be cold.  
y être pour quelque chose      to have something to do with it  
     (point de vue)    pour moi      (=à mon avis)   in my view  
   (=pour ma part)   for my part, personally  
Pour moi, il ne dit pas toute la vérité.      In my view he's not telling the whole truth.  
Pour moi, je vais dorénavant être plus prudent.      For my part, I shall be more cautious from now on.  
pour ce qui est de      as for  
     (cause)    for  
On l'a mis en prison pour un délit mineur.      He was jailed for a minor offence.  
pour avoir fait      for having done  
Il a été critiqué pour avoir posé sa candidature.      He was criticized for applying.  
     (concession)    pour riche que ...      rich though ...  
pour riche qu'il soit      rich though he may be  
     (proportion)    pour cent      per cent  
un taux de 2 pour mille      a rate of 2 per thousand  
     (contrepartie)    pour 100 euros de ...      100 euros' worth of ...  
Donnez-moi pour 20 euros d'essence.      Give me 20 euros' worth of petrol.  
      nm   (=avantage)  
le pour et le contre      the pros and cons  


aliments pour bébés  
      nmpl   baby food  
aliments pour bétail  
      nmpl   cattle feed  
aliments pour chats  
      nmpl   cat food  
aliments pour chiens  
      nmpl   dog food  
laissé-pour-compte   , laissée-pour-compte  
      nm/f  
les laissés-pour-compte de la reprise économique      those who are left out of the economic upturn  
perche pour micro  
      nf   sound boom  
tribunal pour enfants  
      nm   juvenile court
Translation French - English Collins Dictionary  
pour prep.
for ; to ; however

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
for the record
~
adv.
for a hundred percent
[Bus.]
adv.
for good ; really ; indeed
[Fam.] Ex. je l'ai eu pour de bon.
adj.
considered as dead
v.
consider as dead
n.
for own account
~
n.
contingency provision
~
n.
dispute and litigation reserve
~
v.
travel on business
n.
provision for taxes
~
n.
provision for loss
~
n.
accrued expenses
~
n.
provision for liabilities
~
n.
accrued expenses
~
exp.
training for adults
n.
dispute and litigation reserve
~
n.
contingency reserve
~
n.
pension plan provision
~
n.
warranty reserve
~
n.
LCD projection panel
[Comp.]
n.
valuation allowance
~
n.
depreciation reserve
~
n.
investment provision
~
***
'Pour' also found in translations in English-French dictionary
prep.
pour
prep.
pour
prep.
pour
conj.
pour
exp.
pour
[US]
adj.
pour lui et pour elle
n.
attrait pour ; intérêt pour
attention peut être aussi le verbe pull
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising