Manche translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

manche

  
      nf  
   [+vêtement]   sleeve
   [+jeu]   round  
[+tournoi]  
round, leg,   (TENNIS)   set  
Ils ont gagné la première manche du match.      They won the first leg of the match.  
   faire la manche      to beg  
      nm  
   [+outil, casserole]   handle
   [+violon, guitare]   neck
   *  
(=personne)  

s'y prendre comme un manche      to make a mess of sth *     
→ laisse-moi faire, tu t'y prends comme un manche        


effet de manche  
      nmpl   sleight of hand  
→ Sarkozy a obtenu une plus grande transparence des tarifs, mais ils ne changeront guère. Ce sera sans doute l'un des derniers effets de manche de Nicolas Sakozy avant son départ de Bercy        
Manche  
      nf     (GÉOGRAPHIE)  
la Manche      the Channel, the English Channel  
manche à air  
      nf     (AVIATION)   wind-sock  
manche à balai  
      nm  
   (=ustensile)   broomstick
     (AVIATION, INFORMATIQUE)   joystick  
outre-Manche  
      adv   across the Channel, in Britain  
d'outre-Manche      from across the Channel, from Britain  
tunnel sous la Manche  
      nm  
le tunnel sous la Manche      the Channel Tunnel  
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
n.
shaft
[Sport] ice axe - mountaineering - the handle/shaft part you hold
nf.
1. (mer) the Channel ; the English Channel 2. (région d'Espagne) La Mancha 3. (département) the Manche
[Geo.]
n.
1. handle 2. sleeve 3. round
n.
leg-of-mutton sleeve
n.
pagoda sleeve
n.
raglan sleeve
n.
puff sleeve
n.
puffed sleeve
n.
sword arm
n.
joystick
[Comp.]
n.
leg-of-mutton holder
n.
whip handle
n.
spade handle
n.
slashed sleeve
[Fashion] histoire du costume
nf.
shirtsleeve
n.
knife-handle
nm.
fretboard
v.
to beg
adv.
foolishly ; awkwardly ; like someone with two left feet
[Fam.] Maladroitement, stupidement.
n.
cuff
nf.
sleeveless shirt
v.
roll up my sleeve
v.
roll up his/her sleeve
***
'Manche' also found in translations in English-French dictionary
n.
manche
n.
manche
n.
manche
n.
Manche
n.
manche
n.
manche
n.
manche
n.
manche
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising