A moins (suivi de trois petits points) translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
A moins (suivi de trois petits points) exp.
Unless ... less ...

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
price tracking
ray tracing
project monitoring
project control
middle office ; market follow-up
project supervision
satellite tracking
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


     (comparatif)    less  
moins que      less than  
moins grand que      not as tall as  
de moins      less  
100 euros de moins      100 euros less  
3 jours de moins      3 days less  
Il a trois ans de moins que moi.      He's three years younger than me.  
Nous avons trois jours de vacances de moins que l'an dernier.      We have three days holiday less than last year.  
Il est moins intelligent que moi.      He's not as clever as me.  
Moins je travaille, mieux je me porte.      The less I work, the better I feel.  
     (superlatif)    le moins      least, the least  
le moins doué, la moins douée      the least gifted  
C'est ce que j'aime le moins.      It's what I like least., It's what I like the least.  
C'est l'album que j'aime le moins.      This is the album I like the least., This is the album I least like.  
C'est le modèle le moins cher.      It's the least expensive model.  
Ce sont les plages qui sont les moins polluées.      These are the least polluted beaches.  
   moins de        (livres, gens)    fewer  
     (sable, eau, sel)    less  
moins de sable      less sand  
moins d'eau      less water  
moins de 2 ans      less than 2 years  
Ça coûte moins de deux cents euros.      It costs less than 200 euros.  
moins de livres      fewer books  
moins de gens      fewer people  
Il y a moins de gens aujourd'hui.      There are fewer people today.  
Il est moins de midi.      It's not yet midday.  
     (autres locutions)    en moins, de l'argent en moins      less money  
Cette année nous avons trois jours de vacances en moins.      We have three days less holiday this year.  
le soleil en moins      without the sun, minus the sun  
L'endroit ressemble assez à la Côte d'Azur, le soleil en moins.      The place is quite like the Riviera, without the sun.  
au moins      at least  
Ne te plains pas: au moins il ne pleut pas!      Don't complain: at least it's not raining!  
pour le moins      at the very least  
à moins de, à moins que      unless  
à moins de faire, à moins que tu ne fasses      unless you do  
Je te retrouverai à dix heures à moins que le train n'ait du retard.      I'll meet you at 10 o'clock unless the train is late.  
à moins d'un accident      barring accidents  
de moins en moins      less and less  
Il vient nous voir de moins en moins.      He comes to see us less and less often.  
en moins de deux      in a flash  
     (soustraction)    minus  
4 moins 2      4 minus 2  
     (température)    minus  
Il fait moins 5.      It's minus 5., It's 5 below., It's 5 degrees below freezing.  
Il a fait moins cinq la nuit dernière.      It was minus five last night.  
     (heure)    dix heures moins cinq      five to ten  
Il est cinq heures moins dix.      It's ten to five.  
Il est moins cinq.      It's five to.  
      nm   (=signe)   minus sign  

      nf     (ÉCONOMIE, COMMERCE)   depreciation
Translation French - English Collins Dictionary  
"A moins (suivi de trois": examples and translations in context
Le fond blanc de la coupe est ponctué de groupes de trois petits points. Its white ground is punctuated by groups of three small dots.
Lauda arrive dans cette course décisive avec trois petits points d'avance sur Hunt. Niki Lauda goes into this deciding race at Fuji just three points ahead of James Hunt.
Les trois petits points sont là depuis environ deux minutes... The dot-dot-dot has been going on for, like, two minutes right now, so...
J'aimerais revenir sur trois petits points de son discours. I would like to address three points of his speech.
Monsieur le Président, j'ai deux ou trois petits points à préciser. Mr. Speaker, I would like to make a couple of brief points.
Il doit répondre car il y a les trois petits points qui s'affichent. I think he's responding because those three dots are hovering right there.
See how “A moins (suivi de trois” is translated from French to English with more examples in context