A défaut, translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
A défaut, adv.
Failing that,

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
if not, in case of absence, otherwise,
= si ce qu'on attend n'est pas possible
exp.
failing that
n.
default
[Bus.]
n.
fault
n.
defect
exp.
for want of
prep.
in absence of ; in the absence of ; for lack off ; in case XX is missing ;
prep.
for lack of
adj.
faulty
exp.
at fault
adv.
by default
[Bus.]
v.
fault ; show the errors ; point out some lacks
ex. il l'a pris à défaut : he caught him red-handed.
adv.
if not
prep.
if not, although not, but not
il est très gentil à défaut d'être efficace : he is very kind if not efficient
adv.
failing which
adv.
for want of anything better
adv.
in the absence of a reply
[Bus.]
o.
if no amicable settlement is reached
[Leg.]
adv.
in the absence of a satisfactory reply
[Bus.]
n.
zero defect
aussi adj : perfect ; without defect adv. no failure
v.
1. (= manquer) be lacking 2. [Bus.] (= tomber en faillite) default
n.
bad fault
v.
be at fault
v.
fault
[Bus.]
nm.
design fault
nm.
speech defect
v.
be desperately missing ; be critically in short supply ; be sorely lacking ; be painfully lacking ; be in serious shortage
+ be sorely lacking
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

défaut

  

      nm  
     (moral)    fault, failing  
J'ai bien des défauts, mais pas celui-là.      I've got plenty of faults, but that's not one of them.  
→ je n'ai pas de défaut, rien que des qualités        
→ des défauts de jeunesse        
→ son principal défaut        
   (=manque)  
à défaut      failing that  
à défaut de      for lack of, for want of  
par défaut      [utiliser]   by default  
faire défaut      (=manquer)   to be lacking  
   (=faute)  
en défaut      at fault  
   [+étoffe]   flaw, fault  
[+métal]  
flaw  
→ un crapaud, c'est un défaut dans une pierre précieuse        
    défaut de la cuirasse  
    défaut de conception  
    défaut de fabrication  
     (DROIT)   (=absence)  
défaut de titre de transport      travelling without a ticket  
défaut de provision      insufficient funds  
défaut de présentation      failure to present  
défaut de livraison      failure to deliver  
→ les peines encourues pour défaut de présentation de l'étude d'impact        
→ un PV pour défaut de publicité des prix a été établi à l'encontre d'un vendeur        
→ il est poursuivi sur plainte des parents pour défaut de surveillance        
→ plus de 163 700 procès-verbaux pour défaut de titre de transport        
     (DROIT)   (=contumace)  
jugement par défaut      [+accusé]   sentence given in the defendant's absence   sentence given in the defendant's absence  
     (COMMERCE)  
le zéro défaut      zero defect  
→ la recherche du zéro défaut        
→ le concept du zéro défaut        
→ parvenir au zéro défaut        
→ vers le zéro défaut ?        
     (INFORMATIQUE)  
par défaut      [valeur]   default    modif     
réglages par défaut      default settings  


défaut d'assurance  
      nm   failure to have insurance  
→ des condamnations pénales sanctionnent le défaut d'assurance        
défaut de conception  
      nm   design fault  
→ l'appareil souffre d'un défaut de conception        
défaut de fabrication  
      nm   manufacturing defect  
→ en cas de défaut de fabrication du produit le rendant impropre à l'usage, ...        
défaut de la cuirasse  
      nm     (fig)   chink in the armour   (Grande-Bretagne)  , chink in the armor   (USA)     
défaut de paiement  
      nm   non-payment  
→ le défaut de paiement ayant été constaté à l'issue de la procédure de redressement, l'administration fiscale va réclamer les sommes dues        
→ un défaut de paiement depuis plus de 60 jours        
Translation French - English Collins Dictionary  

Advertising
Advertising