A RAISON D translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
A RAISON D prep.
at the rate of

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
prep.
at the rate of
n.
reason
prep.
at the rate of
adv. adj.
without reason
exp.
for no reason
prep.
because of
adv.
for that reason
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

raison

  

      nf  
   (=jugement, discernement)   reason  
perdre la raison      to lose one's mind  
     (fig)   to take leave of one's senses, to lose one's mind  
recouvrer la raison      to come to one's senses  
ramener qn à la raison      to make sb see sense  
   (=motif)  
sans raison      for no reason  
raison de plus      all the more reason  
Raison de plus pour y aller.      All the more reason for going.  
ce n'est pas une raison      that's no excuse  
à plus forte raison      all the more so  
en raison de      (=à cause de)   because of  
en raison d'une grève      because of a strike  
en raison du mauvais temps      because of the bad weather, due to the bad weather  
   (=proportion)  
à raison de      at the rate of  
     (autres locutions)    avoir raison      to be right  
Tu as raison.      You're right.  
donner raison à qn      [personne]   to agree with sb  
[fait]   to prove sb right  
entendre raison      to listen to reason, to see reason  
plus que de raison      too much, more than is reasonable  
se faire une raison      to learn to live with it  
avoir raison de qn      to get the better of sb  
avoir raison de qch      to get the better of sth  


âge de raison  
      nm   age of reason  
mariage de raison  
      nm   marriage in name only  
raison d'État  
      nf   reason of state  
raison d'être  
      nf   raison d'être  
→ Comme l'entreprise travaille selon des habitudes dont la raison d'être s'est souvent estompée        
→ La Société des agrégés ne veut donc pas se contenter d'une nouvelle loi d'orientation dont la raison d'être ne pourrait consister qu'à communiquer        
→ se réduisent bien souvent à des montages artificiels dont la seule raison d'être est de fournir matière à une question correspondant au programme        
→ Façonnées en bois ou en céramique, naissent des marionnettes dont la seule raison d'être est de vous faire rêver        
raison sociale  
      nf   corporate name
Translation French - English Collins Dictionary  
"A RAISON D": examples and translations in context
Elle a raison d 'insister sur le fait que, vu que les transports aériens continuent de croître rapidement, il faut prendre des mesures pour en maîtriser les effets secondaires. She is right when she points out that if the volume of air traffic continues its rapid growth it will be absolutely necessary to take measures to control the problems it causes.
Je signale également que Mme Peijs a raison d 'affirmer qu'une des difficultés actuelles dans le cadre communautaire est que le droit communautaire est interprété et appliqué de manière différente dans chacun des quinze États membres. And I would also like to point out that Mrs Peijs is very right to say that one of the difficulties which we have today in the Community field is that Community law is interpreted and applied in a different way in each of the fifteen Member States.
Et bien qu 'une période d'an puisse paraître relativement courte pour les standards communautaires, il faut admettre que la Commission a raison d 'affirmer que nous mettons peut-être en danger l'efficacité du paquet Erika en discutant des thèmes de deuxième niveau. And even though one year may seem a relatively short time by Community standards, we must agree with the Commission that perhaps we are jeopardising the effectiveness of the Erika package by discussing matters of secondary importance.
La Commission propose donc à raison d 'introduire un régime d'opt-in à l 'article 13. The Commission is right to propose such an opt-in in Article 13.
Celui -ci est administré par perfusion intraveineuse à raison d' 1 mg par kilogramme de poids corporel, toutes les deux semaines. It is used as an intravenous infusion of 1 mg per kilogram body weight given once every two weeks.
Le rapporteur a eu tout à fait raison d 'adopter une approche par étapes. The rapporteur has quite rightly adopted a gradual approach.
See how “A RAISON D” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising