A L'OMBRE D translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
A L'OMBRE D prep.
in the shade of

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
prep.
in the shade of
n.
shade ; shadow
adv.
behind bars ; in prison
[Fig.] Synonyme = derrière les barreaux
adv.
in the shade
exp.
in the shade
prep.
without a shadow of
exp.
to leave in the dark
exp.
to live in obscurity
exp.
to shade sb
exp.
to give sb shade
adv.
without a shadow of doubt
adv.
without a shadow of a proof
adv.
without a shadow of a smile
adv.
without a ghost of a chance
v.
pass up a sure thing ; chase after rainbows
[Fig.] Abandonner un objet réel, tangible pour quelque chose d'hypothétique, une espérance vaine
adv.
without a moment's hesitation
exp.
to be in sb's light
exp.
You're in my light.
exp.
I'm going to sit in the shade.
v.
be unqestionable, be certain
n.
shadow zone ; grey area
n.
shadow
n.
shadowy side ; dark side
n.
fly in the ointment
n.
shadow of your former self
***
'A L'OMBRE D' also found in translations in English-French dictionary
exp.
à l'ombre de qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

ombre

  

      nf  
     (endroit sans soleil)    shade  
Je vais me mettre à l'ombre.      I'm going to sit in the shade.  
donner de l'ombre à qn      to give sb shade, to shade sb  
faire de l'ombre à qn      to be in sb's light  
Tu me fais de l'ombre.      You're in my light.  
dans l'ombre      in the shade  
à l'ombre      in the shade  
     (de qn ou qch)    shadow  
à l'ombre de        [+arbre]   in the shade of  
il n'y a pas l'ombre d'un doute      there's not a shadow of a doubt  
suivre qn comme son ombre      to shadow sb  
     (locutions figurées)    à l'ombre      *   (=en prison)   behind bars  
vivre dans l'ombre      to live in obscurity  
laisser dans l'ombre      to leave in the dark  
une ombre au tableau      a fly in the ointment  
Seule ombre au tableau, ...      The one fly in the ointment ..., The one thing that casts a shadow ...  
→ Seule ombre au tableau, le commerce de biens d'équipement ménager serait en perte de vitesse.        


ombre à paupières  
      nf   eye shadow, eye-shadow  
ombre chinoise  
      nf   (=forme, silhouette)   silhouette
   ombres chinoises  
      nfpl   (=spectacle)   shadow puppet show  
ombre portée  
      nf   shadow
Translation French - English Collins Dictionary  

Advertising
Advertising