A GRAND FRAIS translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
at great cost ; at great expense

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
at great expense
high wind ; moderate gale ; near gale
[Meteo];[Naut.] Vent de force 7 sur l'échelle de Beaufort
spending a lot of money
painstakingly, with great pain, with great difficulty, with significant efforts
in broad outline
with a great deal of
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


, e  
   (=de haute taille)   tall  
Il est grand pour son âge.      He's tall for his age.  
son grand frère      his big brother  
C'est sa grande sœur.      She's his big sister.  
une grande personne      a grown-up  
Il est assez grand pour ...      He's old enough to ...  
   (=gros, vaste, large)   big, large  
une grande valise      a big suitcase  
une grande maison      a big house  
     (importance, stature)    great  
un grand homme      a great man  
un grand voyage      a long journey  
C'est un grand ami à moi.      He's a great friend of mine.  
les grandes vacances      the summer holidays  
les grandes lignes        (CHEMINS DE FER)   the main lines  
     (ampleur, degré)    un grand buveur      a heavy drinker  
les grands blessés, Les grands blessés ont été emmenés à l'hôpital en hélicoptère.      The severely injured were taken to hospital by helicopter.  
les grands brûlés      people with serious burns  
un grand malade      a very sick person  
le grand malade de l'Europe      the sick man of Europe  
     (intensif)    au grand jour      in broad daylight  
au grand air      in the open air  
Ça te fera beaucoup de bien d'être au grand air.      It'll be very good for you to be out in the open air.  
de grand matin      at the crack of dawn  
il est grand temps de      it's high time to  
avoir grand besoin de      to be in great need of  
grand ouvert      wide open  
voir grand      to think big  
   (=élève, enfant)   big boy, big girl  
Il est chez les grands maintenant.      He's in the senior school now.  
C'est une grande, elle peut y aller seule.      She's a big girl now, she can go on her own.  
les grands de ce monde      the great and the good  
en grand      [ouvrir]   wide  
voir les choses en grand      to think big  

arrière-grand-mère        ( arrière-grand-mères    pl  )
      nf   great-grandmother  
arrière-grand-père        ( arrière-grands-pères    pl  )
      nm   great-grandfather  
grand-angle        ( grands-angles    pl  )
      nm     (PHOTOGRAPHIE)   wide-angle lens  
grand-angulaire        ( grands-angulaires    pl  )
      nm     (PHOTOGRAPHIE)   wide-angle lens  
      nm/f inv  
pas grand-chose      not much  
Je n'ai pas acheté grand-chose au marché.      I didn't buy much at the market.  
Voici un petit cadeau: ce n'est pas grand-chose.      Here's a little present: it's nothing much.  
grand écart  
      nm   splits    pl     
faire le grand écart      to do the splits  
grand ensemble  
      nm   housing scheme  
      adj   Grand Guignol    modif     
grand livre  
      nm     (COMMERCE)   ledger  
grand magasin  
      nm   department store  
grand-mère        ( grand(s)-mères    pl  )
      nf   grandmother  
      nf   high mass  
grand-oncle        ( grands-oncles    pl  )
      nm   great-uncle  
à grand-peine     
      adv   with (great) difficulty  
grand-père        ( grands-pères    pl  )
      nm   grandfather  
grand prix  
      nm     (SPORT)   Grand Prix  
grand public  
le grand public      the general public  
      adj inv  
mass appeal    modif     
      nf   main road  
      nf   high street  
grand singe  
      nm   ape  
grand-tante        ( grand(s)-tantes    pl  )
      nf   great-aunt  
      nf   mainsail  
      nm   superpower
Translation French - English Collins Dictionary  
"A GRAND FRAIS": examples and translations in context
Les cornières du pilonne que j'ai fait peindre en France a grand frais ne sont même pas protégées par du carton et la peinture est toute endommagée. The iron beams, which I had painted at great cost, were not even protected with a bit of cardboard, and the paint is all damaged.
Il ne suffit pas de rafistoler ces vieilles machines à grands frais pour les contribuables. It is not good enough to patch and bandage these old machines at great expense to the taxpayers.
Le Bloc Nord a colonisé Mars à grands frais. Mars was colonized by the northern block at enormous expense.
La Commission doit instruire efficacement et rapidement ces demandes, établies à grands frais. Such submissions, prepared at a considerable cost, must be addressed by the Commission effectively and expeditiously.
Il est regrettable que de nombreuses réunions et conférences internationales organisées à grands frais produisent peu de résultats concrets. Regrettably, many international forums and conferences that were organized at great expense produced few tangible results.
On s'efforce de me le faire croire, à grands frais. Someone's gone To a great deal of trouble To make me think so, too.
See how “A GRAND FRAIS” is translated from French to English with more examples in context